diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po index 41c01fc6b86..7338dbf09f9 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-23 14:24+0300\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -57,12 +57,6 @@ msgstr "*.html|Αρχεία HTML (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε από τον Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Σελιδοδείκτης" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -95,12 +89,6 @@ msgstr "Άνοιγμα φακέλου στο επεξεργαστή σελιδο msgid "Delete Folder" msgstr "Διαγραφή φακέλου" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Ιδιότητες για το %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού" @@ -185,10 +173,6 @@ msgstr "Τοποθεσία:" msgid "&Add" msgstr "Πρ&οσθήκη" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Νέος φάκελος..." @@ -824,13 +808,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Δημιουργία" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "Υπηρεσία πορτοφολιού του TDE" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -838,18 +822,18 @@ msgstr "" "<qt>Σφάλμα ανοίγματος του πορτοφολιού '<b>%1</b>'. Παρακαλώ προσπαθήστε " "ξανά. (Κωδικός σφάλματος %2:%3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Το TDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "" "<qt>Η εφαρμογή '<b>%1</b>'' ζήτησε άδεια να ανοίξει το πορτοφόλι '<b>%2</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -857,22 +841,22 @@ msgstr "" "Αδύνατο το άνοιγμα του πορτοφολιού. Το πορτοφόλι πρέπει να ανοιχτεί για να " "αλλάξει ο κωδικός πρόσβασης." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "" "<qt>Παρακαλώ επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για το πορτοφόλι '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "" "Σφάλμα επανακρυπτογράφησης του πορτοφολιού. Ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "" "Σφάλμα ανοίγματος ξανά του πορτοφολιού. Δεδομένα μπορεί να έχουν χαθεί." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -896,12 +880,6 @@ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν." msgid "Settings..." msgstr "Ρυθμίσεις..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Αφαί&ρεση καταχώρησης" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Ρύθμιση παραθύρου ενεργειών δικτύου" @@ -1019,11 +997,6 @@ msgstr "Προσάρτηση" msgid "Unmounting" msgstr "Αποπροσάρτηση" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση εργασίας" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Αρχεία : %1 " @@ -1235,22 +1208,6 @@ msgstr "Ένα αρχείο ή φάκελος με όνομα %1 υπάρχει msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε αυτόν το φάκελο." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Άν&οιγμα" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Επιλογή εικονιδίου" @@ -1267,7 +1224,7 @@ msgstr "Εικονίδια &συστήματος:" msgid "O&ther icons:" msgstr "Ά&λλα εικονίδια:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1285,7 +1242,7 @@ msgstr "&Αναζήτηση:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Διαδραστική αναζήτηση για ονόματα εικονιδίων (π.χ. φάκελο)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" @@ -1613,11 +1570,6 @@ msgstr "Μέγεθος:" msgid "Calculate" msgstr "Υπολογισμός" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Διακόπηκε" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Ανανέωση" @@ -2406,16 +2358,6 @@ msgstr "Προσωπικός φάκελος" msgid "Move to Trash" msgstr "Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Να αποσταλεί" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Ταξινόμηση" @@ -2444,10 +2386,6 @@ msgstr "Πρώτα οι φάκελοι" msgid "Case Insensitive" msgstr "Χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Εμφάνιση κρυφών αρχείων" @@ -2612,10 +2550,6 @@ msgstr "Εμφάνιση σελιδοδεικτών" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Απόκρυψη σελιδοδεικτών" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5154,11 +5088,6 @@ msgstr "τροποποιήθηκε στις %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Το πηγαίο αρχείο είναι το '%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Πληροφορίες TDE SSL" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Παράλειψη" @@ -5316,12 +5245,6 @@ msgstr "Εμφάνιση πληροφορ&ιών SSL" msgid "C&onnect" msgstr "Σύν&δεση" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Προκαθορισμένο)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Συμβολικός δεσμός" @@ -5394,15 +5317,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Κανένα" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6415,7 +6329,7 @@ msgstr "Εκτέλεση μέχρι την ολοκλήρωση" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείου:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6500,7 +6414,7 @@ msgstr "Δώστε εδώ οποιοδήποτε σχόλιο θεωρείτε msgid "Co&mmand:" msgstr "Ε&ντολή:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6596,7 +6510,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Επιλέξτε έναν ή περισσότερους τύπους αρχείου για προσθήκη:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6622,5 +6536,49 @@ msgstr "" "σχετικά με τις ικανότητες κάθε εφαρμογής για το χειρισμό των επεκτάσεων και " "των τύπων mime.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Σελιδοδείκτης" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Ιδιότητες για το %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Αφαί&ρεση καταχώρησης" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Ακύρωση εργασίας" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Άν&οιγμα" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Διακόπηκε" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Διαγραφή" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Να αποσταλεί" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Πληροφορίες TDE SSL" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Προκαθορισμένο)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Κανένα" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Κοινόχρηστο" |