diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po index 201aab0d5ed..b5923a46125 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Ĉar la uzo de tiuj opcioj ne estas rekomendataj - ili povas maloftege kaŭzi " -"KDEajn problemojn - reŝpurado ne estos kreata.\n" +"TDEajn problemojn - reŝpurado ne estos kreata.\n" "Vi necesas neaktivigi la opcioj kaj denove refarigu la problemon por haviĝi " "reŝpuradon.\n" @@ -138,8 +138,8 @@ msgid "unknown" msgstr "nekonata" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" -msgstr "KDE-Mortotraktilo reagas al la uzanto kiam programo mortis" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgstr "TDE-Mortotraktilo reagas al la uzanto kiam programo mortis" #: main.cpp:47 msgid "The signal number that was caught" @@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "Lanĉnumero (ID) de la programo" #: main.cpp:55 msgid "The program was started by tdeinit" -msgstr "La programon lanĉis KDEInit" +msgstr "La programon lanĉis TDEInit" #: main.cpp:56 msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Neebligu celan dosieruzon" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "La KDE-Mortotraktilo" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "La TDE-Mortotraktilo" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |