diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po index 326e8ad13bb..cc7f5d48d1d 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po @@ -1900,10 +1900,50 @@ msgstr "" #~ msgstr "Kaŝi flank&bretojn" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "Donu la regulan esprimon laŭ kiu vi volas serĉi tie ĉi. <p>Se " +#~ "'regulesprimo' ne estas markita, ĉiu nespacetsigno en via esprimo haviĝos " +#~ "dekliva streketo kiel eskapsigno.<p>Eblaj ĵokersignoj estas:<br><b>.</b> " +#~ "- kongruas al ĉiu signo<br><b>^</b> - kongruas al la linikomenco<br><b>$</" +#~ "b> - kongruas al la linifino<br><b>\\<</b> - kongruas al " +#~ "vortkomenco<br><b>\\></b> - kongruas al vortofino<p>La sekvaj " +#~ "oftecosignoj uzeblas:<br><b>?</b> - la antaŭa ero okazu unufoje aŭ tute " +#~ "ne<br><b>*</b> - la antaŭa ero okazu kiom ajn ofte aŭ tute ne<br><b>+</b> " +#~ "- la antaŭa ero okazu unufoje aŭ pli ofte<br><b>{<i>n</i>}</b> - la " +#~ "antaŭa ero okazu ekzakte <i>n</i> fojojn<br><b>{<i>n</i>,}</b> - la " +#~ "antaŭa ero okazu almenaŭ <i>n</i> fojojn<br><b>{,<i>n</i>}</b> - la " +#~ "antaŭa ero okazu maksimume <i>n</i> fojojn<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> " +#~ "- la antaŭa ero okazu almenaŭ <i>n</i>,<br> sed maksimume <i>m</i> " +#~ "fojojn.<br><br>Krome eblas referencoj al enkrampaj subesprimoj<br>per \\" +#~ "\\<i>n</i>. <p>Vidu la manlibron de grep(1) por la tuta dokumentaro." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Nova..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&Alinomi..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Aktivigi la sekvan tabon" @@ -1956,6 +1996,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Movi al" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Defaŭlta Seanco" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Ĉu konservi Seancon?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "K&onservi kiel..." |