diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po index 7e61ada9dac..d47a7002a8e 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdehelp (KDE 2.0)\n" +"Project-Id-Version: kdehelp (TDE 2.0)\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-19 02:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 10:13+0100\n" "Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n" @@ -32,12 +32,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "URLo prezentenda" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "KDE-Helpcentro" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "TDE-Helpcentro" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "La KDE-Helpcentro" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "La TDE-Helpcentro" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -150,8 +150,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Vidu ankaŭ: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "KDE-glosaro" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "TDE-glosaro" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -539,22 +539,22 @@ msgstr "Helpcentro" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "Bonvenon ĉe la K-Tabula Medio KDE" +msgstr "Bonvenon ĉe la K-Tabula Medio TDE" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" -msgstr "La KDE-teamo bonvenigas vin al uzantoafabla Uniksumado" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgstr "La TDE-teamo bonvenigas vin al uzantoafabla Uniksumado" #: view.cpp:122 #, fuzzy msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" -"KDE estas potenca grafika uzinterfaco por Uniksaj operaciumoj.\n" -"KDE-tabularo kombinas facilan uzadon, ampleksan funkciaron kaj\n" +"TDE estas potenca grafika uzinterfaco por Uniksaj operaciumoj.\n" +"TDE-tabularo kombinas facilan uzadon, ampleksan funkciaron kaj\n" "elstaran grafikan desegnon kun la teknologia supereco de la uniksa operaciumo." #: view.cpp:126 @@ -562,20 +562,20 @@ msgid "What is the K Desktop Environment?" msgstr "Kio estas la K-Tabula Medio?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "Kontakti la KDE-projekton" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "Kontakti la TDE-projekton" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "Subteni la KDE-projekton" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "Subteni la TDE-projekton" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Utilaj ligoj" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" -msgstr "Plej avantaĝe uzi KDE-on" +msgid "Getting the most out of TDE" +msgstr "Plej avantaĝe uzi TDE-on" #: view.cpp:131 msgid "General Documentation" @@ -586,8 +586,8 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "Rapida enkonduko al la tabulo" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "KDE uzanto-manlibro" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "TDE uzanto-manlibro" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -602,8 +602,8 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "La lanĉilo Panelo" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "La KDE-Stircentro" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "La TDE-Stircentro" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" |