diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po | 19 |
6 files changed, 88 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po index ee15c4b4c7b..9d4057c899a 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:13GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kbackgammon/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1351,14 +1352,14 @@ msgid "" "commands. You can drag the bar to a different location within the window." msgstr "" "Tio estas la ilolisto. Ĝi donas rapidan aliron al plej gravaj ludkomandoj. " -"Vi povas ŝovi la listelon al alia loko en la fenestro, se vi deziras." +"Vi povas ŝovi la breton al alia loko en la fenestro, se vi deziras." #: kbg.cpp:195 msgid "" "This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the " "left corner." msgstr "" -"Jen la statolistelo. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la " +"Jen la statobreto. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la " "maldekstra angulo." #: kbg.cpp:508 @@ -1464,8 +1465,8 @@ msgid "" "You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the " "board." msgstr "" -"Vi povas reenŝalti la menulistelon per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) " -"de la tabulo." +"Vi povas reenŝalti la menubreton per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) de " +"la tabulo." #: kbgboard.cpp:130 msgid "Board" @@ -1476,14 +1477,12 @@ msgid "Here you can configure the backgammon board" msgstr "Agordo de la bakgamon-tabulo" #: kbgboard.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Colors" -msgstr "Koloroj:" +msgstr "Koloroj" #: kbgboard.cpp:150 -#, fuzzy msgid "Short Moves" -msgstr "Mallongaj movoj:" +msgstr "Mallongaj Movoj" #: kbgboard.cpp:163 msgid "Background" @@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: kbgboard.cpp:209 msgid "Show pip count in title bar" -msgstr "Montru nombron en la titollistelo" +msgstr "Montru nombron en la titolobreto" #: kbgboard.cpp:222 msgid "&Board" @@ -1661,7 +1660,7 @@ msgstr "&Komando" #: kbackgammonui.rc:32 #, no-c-format msgid "Command Toolbar" -msgstr "Komandolistelo" +msgstr "Komandobreto" #, fuzzy #~ msgid "Options" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po index fae461f60f1..57d591951ef 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "kblackbox" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kblackbox\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-01-08 19:47GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kblackbox/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.7\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -152,20 +153,19 @@ msgstr "&Instrukcioj" #: kbbgame.cpp:727 msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Movi malsupren" #: kbbgame.cpp:728 -#, fuzzy msgid "Move Up" -msgstr "&Rezignu" +msgstr "Movi supren" #: kbbgame.cpp:729 msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Movi maldekstren" #: kbbgame.cpp:730 msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Movi dekstren" #: kbbgame.cpp:731 msgid "Trigger Action" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po index 122633a3aed..6d988f9d67c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:56GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kbounce/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -28,9 +29,8 @@ msgid "" msgstr "<wolfram@steloj.de>" #: highscores.cpp:9 -#, fuzzy msgid "Level" -msgstr "Nivelo:" +msgstr "Nivelo" #: kbounce.cpp:63 msgid "Level:" @@ -53,28 +53,24 @@ msgid "Time:" msgstr "Tempo:" #: kbounce.cpp:102 -#, fuzzy msgid "Press %1 to start a game!" -msgstr "Premu la spacklavon por komenci ludon!" +msgstr "Premu %1 por komenci ludon!" #: kbounce.cpp:135 -#, fuzzy msgid "&Select Background Folder..." -msgstr "Elektu dosierujon kun fonbildoj" +msgstr "&Elektu dosierujon kun fonbildoj..." #: kbounce.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Show &Backgrounds" -msgstr "&Fono" +msgstr "&Montru Fonojn" #: kbounce.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Hide &Backgrounds" -msgstr "&Fono" +msgstr "&Kaŝu Fonojn" #: kbounce.cpp:144 msgid "&Play Sounds" -msgstr "" +msgstr "&Ludi sonojn" #: kbounce.cpp:180 msgid "Do you really want to close the running game?" @@ -94,7 +90,6 @@ msgid "Game over. Press <Space> for a new game" msgstr "Ludo finita. Premu la spacklavon por nova ludo!" #: kbounce.cpp:259 -#, fuzzy msgid "Select Background Image Folder" msgstr "Elektu dosierujon kun fonbildoj" @@ -107,28 +102,25 @@ msgid "Game suspended" msgstr "Ludo haltigita" #: kbounce.cpp:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" -msgstr "Vi sukcese purigis pli ol 75% de la tabulo." +msgstr "Vi sukcese purigis pli ol 75% de la tabulo.\n" #: kbounce.cpp:464 -#, fuzzy msgid "%1 points: 15 points per remaining life\n" -msgstr "Po 15 poentoj por ĉiu restanta vivo" +msgstr "%1 poentoj: po 15 poentoj por ĉiu restanta vivo" #: kbounce.cpp:465 msgid "%1 points: Bonus\n" msgstr "" #: kbounce.cpp:466 -#, fuzzy msgid "%1 points: Total score for this level\n" -msgstr "Poentosumo por tiu ĉi nivelo" +msgstr "%1 poentoj: Poentosumo por tiu ĉi nivelo\n" #: kbounce.cpp:467 -#, fuzzy msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" -msgstr "Je la nivelo %7, memoru, ke vi ricevis %8 vivojn tiufoje!" +msgstr "Je la nivelo %1. Memoru, ke vi ricevis %2 vivojn tiufoje!" #: main.cpp:40 msgid "TDE Bounce Ball Game" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po index 6909840a250..404e24deb80 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 1998,2002 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmines\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-26 20:58+0200\n" -"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kmines/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -104,7 +105,6 @@ msgid "Enable keyboard" msgstr "Enŝaltu klavaron" #: dialogs.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Pause if window loses focus" msgstr "Paŭzu se la fenestro perdas la fokuson" @@ -263,9 +263,8 @@ msgid "General" msgstr "Ĝenerale" #: main.cpp:235 -#, fuzzy msgid "KMines is a classic mine sweeper game" -msgstr "Minserĉo estas klasika minserĉa ludo." +msgstr "Minserĉo estas klasika minserĉa ludo" #: main.cpp:241 msgid "KMines" @@ -403,17 +402,17 @@ msgstr "" #: kmines.kcfg:15 #, no-c-format msgid "The width of the playing field." -msgstr "" +msgstr "La larĝo de la ludkampo." #: kmines.kcfg:21 #, no-c-format msgid "The height of the playing field." -msgstr "" +msgstr "La alto de la ludkampo." #: kmines.kcfg:27 #, no-c-format msgid "The number of mines in the playing field." -msgstr "" +msgstr "La nombro da minoj sur la ludkampo." #: kmines.kcfg:31 #, no-c-format @@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "Metu flagojn kaj malkovru en la trivialaj kazoj." #: kmines.kcfg:47 #, no-c-format msgid "The difficulty level." -msgstr "" +msgstr "La nivelo de malfacileco." #: kmines.kcfg:72 #, no-c-format @@ -446,9 +445,9 @@ msgid "Mouse button actions" msgstr "" #: kmines.kcfg:85 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Color" -msgstr "Koloro por 1 mino:" +msgstr "Koloro" #: kmines.kcfg:90 #, fuzzy, no-c-format @@ -461,9 +460,9 @@ msgid "Whether the menubar is visible." msgstr "" #: kminesui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Move" -msgstr "Movu supren" +msgstr "&Movu" #, fuzzy #~ msgid "Square size:" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po index 5098d96b4ea..ac4e3a01196 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "konquest" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-05-22 19:57GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/konquest/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -53,12 +54,11 @@ msgstr "Flugkaravano alvenis" #: fleetdlg.cc:45 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Celo" #: fleetdlg.cc:46 -#, fuzzy msgid "Ships" -msgstr "Ŝipoj: " +msgstr "Ŝipoj" #: fleetdlg.cc:47 #, fuzzy @@ -74,14 +74,12 @@ msgid "End Turn" msgstr "Finu rondon" #: gameboard.cc:237 -#, fuzzy msgid "Select source planet..." -msgstr ": Elektu deirplanedon..." +msgstr "Elektu deirplanedon..." #: gameboard.cc:255 -#, fuzzy msgid "Select destination planet..." -msgstr ": Elektu celplanedon..." +msgstr "Elektu celplanedon..." #: gameboard.cc:277 msgid ": How many ships?" @@ -121,7 +119,7 @@ msgstr "" #: gameboard.cc:476 msgid "Game Over" -msgstr "" +msgstr "Ludo finita" #: gameboard.cc:631 msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins." @@ -137,14 +135,12 @@ msgid "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2." msgstr "Subteno alvenis por la planedo %1" #: gameboard.cc:706 -#, fuzzy msgid "Planet %2 has held against an attack from %1." -msgstr "Planedo %1 rezistis atakon de %2" +msgstr "Planedo %2 rezistis atakon de %1." #: gameboard.cc:715 -#, fuzzy msgid "Planet %2 has fallen to %1." -msgstr "Planedo %1 nun apartenas al %2" +msgstr "Planedo %2 nun apartenas al %1." #: gameboard.cc:777 msgid "Do you wish to retire this game?" @@ -172,7 +168,6 @@ msgid "Out of Turns" msgstr "" #: gameenddlg.cc:22 -#, fuzzy msgid "" "This is the last turn.\n" "Do you wish to add extra turns?" @@ -181,9 +176,8 @@ msgstr "" "Ĉu vi volas aldoni pliajn rondojn?" #: gameenddlg.cc:28 -#, fuzzy msgid "&Add Turns" -msgstr "Aldonu %1 rondojn" +msgstr "Aldonu Rondojn" #: gameenddlg.cc:29 msgid "Add the specified number of turns to the game and continue playing." @@ -331,14 +325,14 @@ msgid "Ships Destroyed" msgstr "Detruitaj ŝipoj" #: newGameDlg_ui.ui:65 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Player list:" -msgstr "&Ludantolisto" +msgstr "Ludantolisto:" #: newGameDlg_ui.ui:74 #, no-c-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo" #: newGameDlg_ui.ui:85 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po index f5b3da57952..657dbaa9ad1 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "kpat" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpat 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:27GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kpat/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "TDE Soliterludo" #: main.cpp:30 msgid "File to load" -msgstr "" +msgstr "Dosiero por ŝarĝi" #: main.cpp:36 msgid "KPatience" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:53 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaro" #: mod3.cpp:303 msgid "M&od3" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "&Jukono" #: gamestats.ui:16 #, no-c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistikoj" #: gamestats.ui:46 #, no-c-format |