1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kdialog.po
index 71ccb90c995..8c188c9c706 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 09:34-0600\n"
 "Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Cindy McKee"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -134,7 +134,8 @@ msgstr "Defaŭlta teksto por redaktebla falmenuo kaj menuo"
 
 #: kdialog.cpp:94
 msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
+"files"
 msgstr ""
 "Permesas ke la --getopenurl kaj --getopenfilename parametroj liveras plurajn "
 "dosierojn"
@@ -154,8 +155,8 @@ msgstr "Liveras la fenestran identon (winId) por ĉiu dialogo"
 #: kdialog.cpp:97
 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
 msgstr ""
-"Igas la dialogon pasema por X-aplikaĵo kiu estas difinita per winid (fenestra "
-"idento)"
+"Igas la dialogon pasema por X-aplikaĵo kiu estas difinita per winid "
+"(fenestra idento)"
 
 #: kdialog.cpp:98
 msgid ""
@@ -168,6 +169,14 @@ msgstr ""
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "Argumentoj - dependas de  ĉefa opcio"
 
+#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:502
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: kdialog.cpp:679
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"