diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kanagram.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po | 57 |
5 files changed, 72 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po index 5eca1b9da4f..5a1865c20cf 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -6,14 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-03 22:35+0100\n" -"Last-Translator: Matthias Peick <matthias@peick.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/clockapplet/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -629,7 +631,7 @@ msgid "" "the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities." msgstr "" "Listo de tempzonoj konataj al la sistemo. Premu mezan musbutonon al la " -"horloĝo en la tasklistelo por vidi la tempon en la elektitaj urboj." +"horloĝo en la taskobreto por vidi la tempon en la elektitaj urboj." #~ msgid "Cannot generate time-zone list" #~ msgstr "Ne povas krei liston de tempozonoj" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po index 677a5433014..a9a73e3da64 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:35+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/dockbarextension/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -47,8 +49,8 @@ msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " "command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" -"La aplikaĵo ne korekte funkcias kaj la aplikaĵlistelo ne eblis trovi la " -"komando, tdeio estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo" +"La aplikaĵeto ne korekte funkcias kaj la aplikaĵobreto ne kapablis trovi la " +"komandon kiu estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo" #: dockcontainer.cpp:174 msgid "Kill This Applet" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po index cc7f5d48d1d..b2fbf7e5e71 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po @@ -11,14 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:44+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 00:34+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kate/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" @@ -1501,19 +1503,19 @@ msgstr "Specifi novan nomon por la seanco" #: app/kateviewmanager.cpp:97 msgid "New Tab" -msgstr "Nova tabo" +msgstr "Nova langeto" #: app/kateviewmanager.cpp:100 msgid "Close Current Tab" -msgstr "Fermi nunan tabon" +msgstr "Fermi nunan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:104 msgid "Activate Next Tab" -msgstr "Aktivigi la sekvan tabon" +msgstr "Aktivigi la sekvan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:109 msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "Aktivigi la antaŭan tabon" +msgstr "Aktivigi la antaŭan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:116 msgid "Split Ve&rtical" @@ -1557,11 +1559,11 @@ msgstr "Aktivigas la antaŭan dividitan rigardon." #: app/kateviewmanager.cpp:149 msgid "Open a new tab" -msgstr "Malfermi novan tabon" +msgstr "Malfermi novan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:157 msgid "Close the current tab" -msgstr "Fermi la nunan tabon" +msgstr "Fermi la nunan langeton" #: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 msgid "Open File" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kanagram.po index 19e92278eb3..62b0f1344a1 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -5,13 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kanagram\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-17 15:23+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-05 22:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kanagram/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #: _translatorinfo:1 @@ -67,7 +70,6 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Pri Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -#, fuzzy msgid "About TDE" msgstr "Pri TDE" @@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Programis" #: main.cpp:34 msgid "Design, Graphics and many Vocabularies" -msgstr "" +msgstr "Dizajno, grafikaĵoj kaj multaj vortoprovizoj" #: main.cpp:35 msgid "Sound effects" @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Ĉu vi deziras konservi viajn ŝanĝojn ?" #: vocabedit.cpp:117 msgid "Save Changes Dialog" -msgstr "" +msgstr "Dialogo de konservado" #: kanagram.kcfg:4 #, no-c-format @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "" #: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155 #, no-c-format msgid "Turns sounds on/off." -msgstr "" +msgstr "Malŝalti/ŝalti la sonoron." #: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134 #, no-c-format @@ -272,12 +274,12 @@ msgstr "Helpoj" #: mainsettingswidget.ui:41 #, no-c-format msgid "Auto-hide hints after:" -msgstr "" +msgstr "Aŭtomate kaŝi indikojn post:" #: mainsettingswidget.ui:47 #, no-c-format msgid "Do Not Auto-Hide Hints" -msgstr "" +msgstr "Ne aŭtomate kaŝi indikojn" #: mainsettingswidget.ui:52 #, no-c-format @@ -302,12 +304,12 @@ msgstr "9 sekundoj" #: mainsettingswidget.ui:81 #, no-c-format msgid "Vocabulary Options" -msgstr "" +msgstr "Vortoprovizaj opcioj" #: mainsettingswidget.ui:100 #, no-c-format msgid "Play using:" -msgstr "" +msgstr "Ludi per:" #: mainsettingswidget.ui:128 #, no-c-format @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Kreu novan vorton." #: vocabeditwidget.ui:157 #, no-c-format msgid "The list of words in the vocabulary." -msgstr "" +msgstr "La listo de vortoj en la vortoprovizo." #: vocabeditwidget.ui:175 #, no-c-format @@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "Vorto:" #: vocabeditwidget.ui:181 #, no-c-format msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word." -msgstr "" +msgstr "La elektita vorto. Tio permesas al vi redakti la elektitan vorton." #: vocabeditwidget.ui:199 #, no-c-format @@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "Helpo:" #: vocabeditwidget.ui:205 #, no-c-format msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." -msgstr "" +msgstr "La elektita indiko. Aldonu indikon por helpi divenon de vorto." #: vocabsettingswidget.ui:43 #, no-c-format @@ -425,7 +427,7 @@ msgstr "Kreu novan vortprovizon." #: vocabsettingswidget.ui:57 #, no-c-format msgid "Edits the selected vocabulary." -msgstr "" +msgstr "Redakti la elektitan vortoprovizon." #: vocabsettingswidget.ui:68 #, no-c-format @@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Priskribo" #: vocabsettingswidget.ui:106 #, no-c-format msgid "The list of installed vocabularies." -msgstr "" +msgstr "La listo de instalataj vortoprovizoj." #, fuzzy #~ msgid "Untitled" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po index bbe013b509a..84da3995fec 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:26+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-05 22:06+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kaddressbook/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "Litovujo" #: addresseditwidget.cpp:547 msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburgo" +msgstr "Luksemburgio" #: addresseditwidget.cpp:547 msgid "Macau" @@ -1241,9 +1243,8 @@ msgid "Name in Use" msgstr "" #: distributionlistentryview.cpp:46 -#, fuzzy msgid "<b>Distribution list:</b>" -msgstr "Nova dissendolisto" +msgstr "<b>Dissendolisto:</b>" #: distributionlistentryview.cpp:59 msgid "<b>Email address to use in this list:</b>" @@ -1421,15 +1422,13 @@ msgid "Remove distribution list" msgstr "Alinomi dissendoliston" #: features/distributionlistngwidget.cpp:174 -#, fuzzy msgid "New Distribution List..." -msgstr "Nova dissendolisto" +msgstr "Nova Dissendolisto..." #: features/distributionlistngwidget.cpp:175 #: features/distributionlistngwidget.cpp:236 -#, fuzzy msgid "All Contacts" -msgstr "&Ĉiuj kontaktoj" +msgstr "Ĉiuj kontaktoj" #: features/distributionlistwidget.cpp:163 msgid "New List..." @@ -1441,7 +1440,7 @@ msgstr "Alinomi liston..." #: features/distributionlistwidget.cpp:171 msgid "Remove List" -msgstr "Forigi liston..." +msgstr "Forigi Liston" #: features/distributionlistwidget.cpp:176 ldapsearchdialog.cpp:171 #: ldapsearchdialog.cpp:362 @@ -1575,15 +1574,15 @@ msgstr "Kategorio" #: filtereditdialog.cpp:142 msgid "Show only contacts matching the selected categories" -msgstr "Montru nur kontaktojn de la elektitaj kategorioj." +msgstr "Montru nur kontaktojn de la elektitaj kategorioj" #: filtereditdialog.cpp:147 msgid "Show all contacts except those matching the selected categories" -msgstr "Montru nur kontaktojn, ne-kongrua al la elektitaj kategorioj." +msgstr "Montru nur kontaktojn, ne-kongrua al la elektitaj kategorioj" #: filtereditdialog.cpp:165 msgid "Edit Address Book Filters" -msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn:" +msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn" #: filterselectionwidget.cpp:37 msgid "Filter:" @@ -1717,7 +1716,7 @@ msgstr "Nomo de pertnero" #: kabcore.cpp:134 msgid "Office" -msgstr "Laborejo:" +msgstr "Laborejo" #: kabcore.cpp:136 msgid "IM Address" @@ -1748,7 +1747,7 @@ msgstr "(c) 1997-2005, La TDE-PIM-Teamo" #: kabcore.cpp:319 msgid "Current maintainer" -msgstr "" +msgstr "Nuna zorganto" #: kabcore.cpp:320 msgid "Previous maintainer" @@ -1903,9 +1902,8 @@ msgid "" msgstr "" #: kabcore.cpp:1334 -#, fuzzy msgid "&New Distribution List..." -msgstr "Nova dissendolisto" +msgstr "&Nova Dissendolisto..." #: kabcore.cpp:1336 msgid "" @@ -1967,7 +1965,7 @@ msgstr "&Forigu kontakton" #: kabcore.cpp:1372 msgid "Delete all selected contacts." -msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn kontaktojn" +msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn kontaktojn." #: kabcore.cpp:1375 #, fuzzy @@ -1987,7 +1985,7 @@ msgstr "K&onservi kontakton en..." #: kabcore.cpp:1387 msgid "Show Jump Bar" -msgstr "Montru rapidlistelon" +msgstr "Montru rapidbreton" #: kabcore.cpp:1389 msgid "Toggle whether the jump button bar shall be visible." @@ -3127,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: xxport/csvimportdialog.cpp:506 msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodoprezento" #: xxport/csvimportdialog.cpp:666 msgid "Local (%1)" @@ -3139,11 +3137,11 @@ msgstr "" #: xxport/csvimportdialog.cpp:668 msgid "Latin1" -msgstr "" +msgstr "Latina-1a" #: xxport/csvimportdialog.cpp:669 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Unikodo" #: xxport/csvimportdialog.cpp:670 msgid "Microsoft Unicode" @@ -3215,7 +3213,7 @@ msgstr "Telefonmodelo" #: xxport/gnokii_xxport.cpp:182 xxport/gnokii_xxport.cpp:952 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Revizio" #: xxport/gnokii_xxport.cpp:183 xxport/gnokii_xxport.cpp:953 msgid "IMEI" @@ -3317,7 +3315,7 @@ msgstr "Ĉe&sigi forigon" #: xxport/gnokii_xxport.cpp:749 xxport/gnokii_xxport.cpp:1540 msgid "Export to phone finished." -msgstr "" +msgstr "Eksporto al telefono finiĝis." #: xxport/gnokii_xxport.cpp:760 xxport/gnokii_xxport.cpp:1551 msgid "" @@ -3369,9 +3367,8 @@ msgid "Import KDE 2 Addressbook..." msgstr "Importi TDE-2-adresaron..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -#, fuzzy msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Ne troviĝis TDE-2-adresaro <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Ne troviĝis KDE-2-adresaro <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" @@ -3424,7 +3421,7 @@ msgstr "Importu vCard..." #: xxport/vcard_xxport.cpp:100 msgid "Export vCard 2.1..." -msgstr "" +msgstr "Eksporti vCard 2.1..." #: xxport/vcard_xxport.cpp:101 msgid "Export vCard 3.0..." @@ -3729,7 +3726,7 @@ msgstr "Iloj" #: kaddressbook_part.rc:101 kaddressbookui.rc:105 #, no-c-format msgid "Contact Toolbar" -msgstr "Kontakto illistelo" +msgstr "Kontakto ilobreto" #: printing/ds_appearance.ui:16 #, no-c-format |