diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po | 197 |
1 files changed, 137 insertions, 60 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po index 77ef3886dec..e6caf8d49ac 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-06 22:47+0100\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Heiko Evermann, Oliver Kellogg" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -140,6 +140,11 @@ msgstr "Enmet&i Ŝanĝprotokol-Eron..." msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder" msgstr "" +#: cervisiapart.cpp:253 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Ĝisdatigita" + #: cervisiapart.cpp:256 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders" msgstr "Aktualilgas (cvs update) la elektitajn dosierojn kaj dosierujojn" @@ -153,6 +158,11 @@ msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders" msgstr "" "Aktualigas la staton (cvs -n update) de la elektitaj dosieroj kaj dosierujoj" +#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "&Edit" +msgstr "R&edaktadoj" + #: cervisiapart.cpp:270 msgid "Opens the marked file for editing" msgstr "Malfermas la elektitan dosieron en redaktilo" @@ -210,6 +220,10 @@ msgstr "" msgid "&Properties" msgstr "&Ecoj" +#: cervisiapart.cpp:324 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: cervisiapart.cpp:328 msgid "Stops any running sub-processes" msgstr "" @@ -255,8 +269,8 @@ msgid "" "Shows the differences of the selected file to the newest version in the " "repository (tag HEAD)" msgstr "" -"Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la plej aktuala versio en " -"la deponejo (etikedo HEAD)" +"Montras la diferencon inter la elektita dosiero kaj la plej aktuala versio " +"en la deponejo (etikedo HEAD)" #: cervisiapart.cpp:366 msgid "Last &Change..." @@ -882,6 +896,20 @@ msgstr "Labora ujo:" msgid "%1 of %2" msgstr "%1 de %2" +#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "&Forigi Etikedon..." + +#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353 +msgid "Insert" +msgstr "" + +#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352 +#, fuzzy +msgid "Change" +msgstr "Redakti \"ChangeLog\"" + #: entry_status.cpp:37 msgid "Locally Modified" msgstr "Loke Modifita" @@ -970,6 +998,11 @@ msgstr "Aŭtoro" msgid "Revision" msgstr "Revizio" +#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Vidi Dosieron" + #: historydlg.cpp:160 msgid "Repo Path" msgstr "Deponejpado" @@ -1042,6 +1075,11 @@ msgstr "Nekonata " msgid "&Annotate" msgstr "Prinot&adi" +#: logdlg.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Find..." +msgstr "&Aldoni..." + #: logdlg.cpp:86 msgid "S&earch:" msgstr "S&erĉi:" @@ -1285,65 +1323,24 @@ msgstr "Ignori ĉiujn interspacojn" msgid "Ignore changes in case" msgstr "Ignori ŝanĝojn de uskleco" -#: protocolview.cpp:127 -msgid "" -"[Exited with status %1]\n" +#: protocolview.cpp:98 +msgid "Clear" msgstr "" -"[Elirinta kun statuso %1]\n" + +#: protocolview.cpp:127 +msgid "[Exited with status %1]\n" +msgstr "[Elirinta kun statuso %1]\n" #: protocolview.cpp:129 -msgid "" -"[Finished]\n" -msgstr "" -"[Fininta]\n" +msgid "[Finished]\n" +msgstr "[Fininta]\n" #: protocolview.cpp:132 -msgid "" -"[Aborted]\n" -msgstr "" -"[Ĉesigita]\n" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 42 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Progresinta" - -#. i18n: file cervisiaui.rc line 62 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Repository" -msgstr "&Deponejo" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" -msgstr "" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Default compression &level:" -msgstr "" - -#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" -msgstr "" - -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view." -msgstr "" +msgid "[Aborted]\n" +msgstr "[Ĉesigita]\n" -#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +#: repositorydlg.cpp:128 +msgid "Default" msgstr "" #: repositorydlg.cpp:147 @@ -1386,6 +1383,11 @@ msgstr "&Aldoni..." msgid "&Modify..." msgstr "&Modifi..." +#: repositorydlg.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "Forigita" + #: repositorydlg.cpp:186 msgid "Login..." msgstr "Ensaluti..." @@ -1479,6 +1481,14 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Progresinta" +#: settingsdlg.cpp:328 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: settingsdlg.cpp:331 +msgid "Fonts" +msgstr "" + #: settingsdlg.cpp:335 msgid "Font for &Protocol Window..." msgstr "Tiparo por &Protokolfenestro..." @@ -1557,8 +1567,8 @@ msgstr "Vi devas difini etikednomon." #: tagdlg.cpp:125 msgid "" -"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters " -"'-' and '_'." +"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the " +"characters '-' and '_'." msgstr "" #: updatedlg.cpp:38 @@ -1633,6 +1643,11 @@ msgstr "&Malredaktadoj" msgid "Watcher" msgstr "Observanto" +#: watchersdlg.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "R&edaktadoj" + #: watchersdlg.cpp:57 msgid "Unedit" msgstr "Malredakti" @@ -1644,3 +1659,65 @@ msgstr "Enmeti" #: watchersdlg.cpp:78 watchersdlg.cpp:84 msgid "CVS Watchers" msgstr "CVS-observantoj" + +#: cervisiapart.kcfg:24 +#, no-c-format +msgid "" +"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file " +"view." +msgstr "" + +#: cervisiapart.kcfg:33 +#, no-c-format +msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears." +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "Redakt&i Dosierojn" + +#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:23 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: cervisiaui.rc:42 +#, no-c-format +msgid "&Advanced" +msgstr "&Progresinta" + +#: cervisiaui.rc:62 +#, no-c-format +msgid "&Repository" +msgstr "&Deponejo" + +#: settingsdlg_advanced.ui:41 +#, no-c-format +msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):" +msgstr "" + +#: settingsdlg_advanced.ui:52 +#, no-c-format +msgid "Default compression &level:" +msgstr "" + +#: settingsdlg_advanced.ui:63 +#, no-c-format +msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process" +msgstr "" |