1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index e6c8e471434..acb95247723 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -125,7 +125,7 @@
 <title
 >Decoración de ventanas</title>
 <para
->Puede cambiar el aspecto de los bordes de la ventana, barras de título y botones en &kde; utilizando la decoración de las ventanas. Algunas decoraciones de ventanas incluso pueden tener la capacidad de aplicar efectos como la traslucided. La decoración de las ventanas debe ser capaz de hacer todo esto sin sacrificar la velocidad y el rendimiento. Ésta es la razón por la que la decoración de las ventanas se incluya en código fuente que debe ser compilado, o en paquetes binarios que deben ser instalados. Básicamente, las decoraciones de las ventanas son complementos o pequeños programas que le indican a &kwin;, el administrador de ventanas de &kde;, cómo mostrar los marcos de las ventanas.</para>
+>Puede cambiar el aspecto de los bordes de la ventana, barras de título y botones en &kde; utilizando la decoración de las ventanas. Algunas decoraciones de ventanas incluso pueden tener la capacidad de aplicar efectos como la traslucided. La decoración de las ventanas debe ser capaz de hacer todo esto sin sacrificar la velocidad y el rendimiento. Ésta es la razón por la que la decoración de las ventanas se incluya en código fuente que debe ser compilado, o en paquetes binarios que deben ser instalados. Básicamente, las decoraciones de las ventanas son complementos o pequeños programas que le indican a &twin;, el administrador de ventanas de &kde;, cómo mostrar los marcos de las ventanas.</para>
 
 <para
 >Para añadir una decoración de ventana nueva, necesitará compilarla desde el código fuente. Si existe un paquete binario para su distribución o sistema, solo necesitará instalarlo utilizando el administrador de paquetes de su distribución. Por favor, consulte el manual de su distribución para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo. Una vez que haya instalado la decoración de las ventanas, estarán accesibles en las preferencias de Decoración de ventanas en el &kcontrolcenter;. En la pestaña <guilabel
@@ -149,7 +149,7 @@
 > en el área de la descripción de la decoración de las ventanas. Ésto abrirá una ventana de &konqueror; con <filename
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename
+>/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Extraiga su tema IceWM a esta carpeta. El tema se añadirá a la lista de temas IceWM. Seleccione el tema que desee utilizar y pulse <guibutton
 >Aplicar</guibutton
 >.</para>