1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index 0b63379a9ac..3e23a81cb57 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -44,12 +44,12 @@
 >, así que, esencialmente, compartirá las mismas fortalezas y debilidades de seguridad.</para>
 
 <para
->Si necesita ejecutar un programa con privilegios de super usuario, es recomendable que utilice &kdesu;. Desde &konsole; o pulsando <keycombo action="simul"
+>Si necesita ejecutar un programa con privilegios de super usuario, es recomendable que utilice &tdesu;. Desde &konsole; o pulsando <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F2</keycap
 ></keycombo
 >, introduzca <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
 >aplicación</replaceable
 ></userinput
 >, y la aplicación se ejecutará con los privilegios de super usuario. </para>
@@ -59,7 +59,7 @@
 >sudo</command
 >, o tiene una distribución que utiliza <command
 >sudo</command
->, como &kubuntu;, debería utilizar &kdesu;. El programa se modificará por los desarrolladores para utilizar la configuración correcta. Sin embargo, nunca debería utilizar <command
+>, como &kubuntu;, debería utilizar &tdesu;. El programa se modificará por los desarrolladores para utilizar la configuración correcta. Sin embargo, nunca debería utilizar <command
 >sudo <replaceable
 >aplicación</replaceable
 ></command
@@ -67,7 +67,7 @@
 >root</systemitem
 >. Puede modificar permisos de algunos archivos de configuración. Ejecutar una aplicación gráfica como <systemitem class="username"
 >root</systemitem
-> en general no es una buena idea, pero utilizar &kdesu; será una apuesta segura.</para>
+> en general no es una buena idea, pero utilizar &tdesu; será una apuesta segura.</para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
@@ -75,8 +75,8 @@
 >Información relacionada</title>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Manual de &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Manual de &tdesu;</ulink
 ></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>