3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index cd8cbef83c1..51ea8470bf7 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -105,10 +105,10 @@
 > y reemplácela con <userinput
 >x:5:respawn<replaceable
 >/opt/kde/</replaceable
->bin/kdm -nodaemon</userinput
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
 >. <note
 ><para
->La localización de &kdm; puede variar en su sistema.</para
+>La localización de &tdm; puede variar en su sistema.</para
 ></note
 ></para>
 <para
@@ -127,7 +127,7 @@
 > y modificar una de las líneas <programlisting
 >ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
 > por <userinput
->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -201,7 +201,7 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->&kde; (&kdm;) no lee mi archivo <filename
+>&kde; (&tdm;) no lee mi archivo <filename
 >.bash_profile</filename
 >!</para>
 </question>
@@ -209,7 +209,7 @@
 <para
 >Los administradores de acceso <application
 >xdm</application
-> y &kdm; no ejecutan un intérprete de órdenes para acceder, por tanto <filename
+> y &tdm; no ejecutan un intérprete de órdenes para acceder, por tanto <filename
 >.profile</filename
 >, <filename
 >.bash_profile</filename
@@ -356,13 +356,13 @@
 >Para permitir que más de un usuario acceda a la vez en el mismo ordenador (algunas veces referido como «cambio rápido entre usuarios») necesitará decirle al programa de acceso que utilizará más de una sesión (o, en términos de &X-Window;, «pantalla») a la vez.</para>
 
 <para
->En &kde;, este programa se llama &kdm; que viene a significar «Administrador de pantallas de &kde;». Si no está utilizando &kdm; como su pantalla de acceso necesitará consultar la documentación sobre cómo conseguir múltiples sesiones para este software.</para>
+>En &kde;, este programa se llama &tdm; que viene a significar «Administrador de pantallas de &kde;». Si no está utilizando &tdm; como su pantalla de acceso necesitará consultar la documentación sobre cómo conseguir múltiples sesiones para este software.</para>
 
 <para
->De manera predeterminada, se configurará de forma automática en el momento de la instalación si &kdm; soportará terminales virtuales en su sistema (de momento sólo en Linux). Si no ha sido configurado automáticamente, consulte el manual de &kdm;, sección <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers"
+>De manera predeterminada, se configurará de forma automática en el momento de la instalación si &tdm; soportará terminales virtuales en su sistema (de momento sólo en Linux). Si no ha sido configurado automáticamente, consulte el manual de &tdm;, sección <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
 >Especificar &X-Server; permanentes</ulink
->. Después de modificar kdmrc, tendrá que hacer que &kdm; tenga en cuenta estas modificaciones. Ejecute <command
->killall -HUP kdm</command
+>. Después de modificar tdmrc, tendrá que hacer que &tdm; tenga en cuenta estas modificaciones. Ejecute <command
+>killall -HUP tdm</command
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
index 1ed44abce4d..13170e0c03a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -515,7 +515,7 @@
 >.xinitrc</filename
 > de su carpeta personal (¡haga primero una copia de seguridad!), elimine aquello que parezca una llamada a un administrador de archivos y escriba en su lugar <command
 >starttde</command
->. Reinicie el &X-Server;. Si utiliza &kdm;/<application
+>. Reinicie el &X-Server;. Si utiliza &tdm;/<application
 >xdm</application
 >, deberá editar el archivo <filename
 >.xsession</filename
@@ -578,7 +578,7 @@
 >.xinitrc</filename
 > o <filename
 >.Xclients</filename
-> si no está utilizando &kdm; o <application
+> si no está utilizando &tdm; o <application
 >xdm</application
 >). También deberá eliminar las líneas que inicien su anterior administrador de ventanas. Si no existe <filename
 >.xsession</filename
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
index f6addb4806f..5ef8993151b 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 >número</replaceable
 > puede ser ser 8, 16, 24 o 32, dependiendo de la profundidad que desee. Además, si está utilizando<application
 >xdm</application
->&kdm;, necesitará editar <filename
+>&tdm;, necesitará editar <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
 > (puede variar) e introducir <userinput
 >:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput