1 files changed, 22 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index 1604e1ef1e7..1614a389697 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -1,95 +1,50 @@
 <chapter id="welcome-to-kde">
-<chapterinfo
-><date
->2002-01-18</date
-> <releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo
-> </chapterinfo>
-<title
->Bienvenido a &kde;</title>
+<chapterinfo><date>2002-01-18</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> </chapterinfo>
+<title>Bienvenido a &kde;</title>
 <anchor id="welcome"/>
 
-<para
-> <emphasis
->El equipo de &kde; le da la bienvenida al Unix amistoso</emphasis
-> </para>
+<para> <emphasis>El equipo de &kde; le da la bienvenida al Unix amistoso</emphasis> </para>
 
 <sect1 id="welcome-page">
-<title
->Bienvenido al entorno de escritorio KDE</title>
+<title>Bienvenido al entorno de escritorio KDE</title>
 
 <sect2 id="welcome-information-about-kde">
-<title
->Información sobre &kde;</title>
+<title>Información sobre &kde;</title>
 
-<para
->&kde; es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo &UNIX;. El escritorio &kde; combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema &UNIX;. </para>
+<para>&kde; es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo &UNIX;. El escritorio &kde; combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema &UNIX;. </para>
 
-<para
-><link linkend="what-is-tde"
->¿Qué es el Entorno de Escritorio K?</link
-></para>
+<para><link linkend="what-is-tde">¿Qué es el Entorno de Escritorio K?</link></para>
 
-<para
-><link linkend="contact"
->Contactando con el proyecto &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="contact">Contactando con el proyecto &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="support"
->Colaborando con el proyecto &kde;</link
-></para>
+<para><link linkend="support">Colaborando con el proyecto &kde;</link></para>
 
-<para
-><link linkend="links"
->Enlaces útiles</link
-></para>
+<para><link linkend="links">Enlaces útiles</link></para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="welcome-getting-the-most-out-of-kde">
-<title
->Obteniendo el máximo rendimiento de &kde;</title>
+<title>Obteniendo el máximo rendimiento de &kde;</title>
 
 <sect3 id="welcome-general-documentation">
-<title
->Documentación general</title>
+<title>Documentación general</title>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart"
->Una guía rápida del escritorio</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart">Una guía rápida del escritorio</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/userguide"
->La guía del usuario de &kde;</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/userguide">La guía del usuario de &kde;</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/faq"
->Preguntas frecuentes</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/faq">Preguntas frecuentes</ulink></para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="welcome-basic-applications">
-<title
->Aplicaciones básicas</title>
-
-<para
-><ulink url="help:/kicker"
->El panel del escritorio</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/kcontrol"
->El centro de control</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/konqueror"
->El administrador de archivos</ulink
-></para>
+<title>Aplicaciones básicas</title>
+
+<para><ulink url="help:/kicker">El panel del escritorio</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/kcontrol">El centro de control</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/konqueror">El administrador de archivos</ulink></para>
 
 </sect3>
 </sect2>