diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook | 87 |
1 files changed, 9 insertions, 78 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook index 81a24e084f2..d1ccfe77aaf 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook @@ -1,91 +1,22 @@ <chapter id="introduction"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Pablo</firstname -> <surname ->de Vicente</surname -> <affiliation -><address -><email ->vicente@oan.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Marcos</firstname -> <surname ->Fouces Lago</surname -> <affiliation -><address -><email ->mfouces@yahoo.es</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<author>&Pamela.Roberts;</author> +<othercredit role="translator"> <firstname>Pablo</firstname> <surname>de Vicente</surname> <affiliation><address><email>vicente@oan.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2003-10-20</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>2003-10-20</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Revisión</title> +<title>Revisión</title> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> es un <link linkend="filemanager" -> administrador de archivos</link -> avanzado para KDE, que proporciona funciones de administración de archivos, que van desde las operaciones simples de cortar/copiar y pegar a navegación local y remota. Los contenidos de las carpetas se pueden mostrar con <link linkend="viewmode" ->modos de vista</link -> de iconos y de texto, incluye la posibilidad de previsualizar el contenido de los archivos. Permite examinar con facilidad las propiedades de los archivos y carpetas e iniciar aplicaciones con una simple pulsación del &LMB; del ratón.</para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> es un <link linkend="filemanager"> administrador de archivos</link> avanzado para KDE, que proporciona funciones de administración de archivos, que van desde las operaciones simples de cortar/copiar y pegar a navegación local y remota. Los contenidos de las carpetas se pueden mostrar con <link linkend="viewmode">modos de vista</link> de iconos y de texto, incluye la posibilidad de previsualizar el contenido de los archivos. Permite examinar con facilidad las propiedades de los archivos y carpetas e iniciar aplicaciones con una simple pulsación del &LMB; del ratón.</para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> es un <link linkend="browser" ->navegador web</link -> que cumple las especificaciones de <acronym ->HTML</acronym -> 4.01 con soporte incorporado para JavaScript (ECMA-262), <acronym ->CSS</acronym -> (hojas de estilo en cascada) y escrituras bidireccionales (árabe y hebreo). Proporciona soporte para ejecución de applets de &Java;, complementos de &Netscape; para visualizar &Flash;, &RealAudio; y &RealVideo; y comunicaciones seguras mediante <acronym ->SSL</acronym ->. Entre las propiedades avanzadas se incluyen, relleno automático de &URL; y formularios, y la posibilidad de importar marcadores de otros navegadores y navegación por pestañas. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> es un <link linkend="browser">navegador web</link> que cumple las especificaciones de <acronym>HTML</acronym> 4.01 con soporte incorporado para JavaScript (ECMA-262), <acronym>CSS</acronym> (hojas de estilo en cascada) y escrituras bidireccionales (árabe y hebreo). Proporciona soporte para ejecución de applets de &Java;, complementos de &Netscape; para visualizar &Flash;, &RealAudio; y &RealVideo; y comunicaciones seguras mediante <acronym>SSL</acronym>. Entre las propiedades avanzadas se incluyen, relleno automático de &URL; y formularios, y la posibilidad de importar marcadores de otros navegadores y navegación por pestañas. </para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> también es un cliente <link linkend="ftp" ->FTP</link -> totalmente equipado.</para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> también es un cliente <link linkend="ftp">FTP</link> totalmente equipado.</para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> es una aplicación de visualización universal, capaz de mostrar imágenes y documentos sin necesidad de iniciar otras aplicaciones. Esto lo hace empotrando componentes (Partes de &kde;) proporcionadas por otras aplicaciones: de &kview; para visualización de imágenes, de &kdvi; para visualizar <acronym ->DVI</acronym ->s, de &kghostview; para documentos &PostScript;, y de diferentes aplicaciones de &koffice; para sus respectivos documentos. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> es una aplicación de visualización universal, capaz de mostrar imágenes y documentos sin necesidad de iniciar otras aplicaciones. Esto lo hace empotrando componentes (Partes de &kde;) proporcionadas por otras aplicaciones: de &kview; para visualización de imágenes, de &kdvi; para visualizar <acronym>DVI</acronym>s, de &kghostview; para documentos &PostScript;, y de diferentes aplicaciones de &koffice; para sus respectivos documentos. </para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> es una aplicación muy personalizable que cualquiera puede <link linkend="config" ->configurar</link -> para que se adecue a sus necesidades. Se puede cambiar el estilo global, y el tamaño de textos e iconos, seleccionar los elementos que aparecen en la barra de menú, cambiar el número y posición de las barras de herramientas e incluso definir nuevas combinaciones de teclas para accesos rápidos. Los diferentes <link linkend="save-settings" ->perfiles</link -> se pueden guardar para volver a utilizarlos cuando sea necesario. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> es una aplicación muy personalizable que cualquiera puede <link linkend="config">configurar</link> para que se adecue a sus necesidades. Se puede cambiar el estilo global, y el tamaño de textos e iconos, seleccionar los elementos que aparecen en la barra de menú, cambiar el número y posición de las barras de herramientas e incluso definir nuevas combinaciones de teclas para accesos rápidos. Los diferentes <link linkend="save-settings">perfiles</link> se pueden guardar para volver a utilizarlos cuando sea necesario. </para> </chapter> |