diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook | 168 |
1 files changed, 49 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook index 9395bbead53..4f23ccadada 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/playing-music.docbook @@ -1,73 +1,44 @@ <sect1 id="playing-music"> -<!-- Uncomment the <*info -> below and add your name to be --> +<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be --> <!-- credited for writing this section. --> <sect1info> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts;</author> +<author>&Lauri.Watts;</author> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Reproducir música</title> -<indexterm -><primary ->Música</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->Sonido</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->Audio</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->&arts;</primary -></indexterm> - -<para ->Introdución a &arts;</para> - -<para ->Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos</para> +<title>Reproducir música</title> +<indexterm><primary>Música</primary></indexterm> +<indexterm><primary>Sonido</primary></indexterm> +<indexterm><primary>Audio</primary></indexterm> +<indexterm><primary>&arts;</primary></indexterm> + +<para>Introdución a &arts;</para> + +<para>Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos</para> <sect2 id="music-media-players"> -<title ->Reproductores de música</title> +<title>Reproductores de música</title> -<para ->Existen varios reproductores de música en &kde; que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. </para> +<para>Existen varios reproductores de música en &kde; que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. </para> <variablelist> <varlistentry> <term> <inlinemediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="noatun-icon.png" format="PNG"/> +<imageobject><imagedata fileref="noatun-icon.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -> &noatun; <indexterm -><primary ->&noatun;</primary -></indexterm> +</inlinemediaobject> &noatun; <indexterm><primary>&noatun;</primary></indexterm> </term> <listitem> -<para ->Noatun es el reproductor de música predeterminado de &kde;. Sus funcionalidades cuentan con una interfaz altamente configurable, incluyendo algunos estilos de administración de listas de reproducción, y algunos complementos para proporcionar diferentes &GUI;s de visualización, así como otras características.</para> -<para ->&noatun; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> - -<para -><mediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="noatun.png" format="PNG"/> +<para>Noatun es el reproductor de música predeterminado de &kde;. Sus funcionalidades cuentan con una interfaz altamente configurable, incluyendo algunos estilos de administración de listas de reproducción, y algunos complementos para proporcionar diferentes &GUI;s de visualización, así como otras características.</para> +<para>&noatun; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> + +<para><mediaobject> +<imageobject><imagedata fileref="noatun.png" format="PNG"/> </imageobject> -</mediaobject -></para> +</mediaobject></para> </listitem> </varlistentry> @@ -75,30 +46,18 @@ <varlistentry> <term> <inlinemediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="juk-icon.png" format="PNG"/> +<imageobject><imagedata fileref="juk-icon.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -> &juk; <indexterm -><primary ->&juk;</primary -></indexterm -></term> +</inlinemediaobject> &juk; <indexterm><primary>&juk;</primary></indexterm></term> <listitem> -<para ->&juk; es un administrador de medios, de listas de reproducción, y un etiquetador de metadatos. Es una forma muy eficiente de administrar todos sus archivos de música, crear y mantener listas de reproducción y mantener las etiquetas de metadatos en su música.</para> -<para ->Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.</para> -<para ->&juk; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> - -<para -><mediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="juk.png" format="PNG"/> +<para>&juk; es un administrador de medios, de listas de reproducción, y un etiquetador de metadatos. Es una forma muy eficiente de administrar todos sus archivos de música, crear y mantener listas de reproducción y mantener las etiquetas de metadatos en su música.</para> +<para>Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.</para> +<para>&juk; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> + +<para><mediaobject> +<imageobject><imagedata fileref="juk.png" format="PNG"/> </imageobject> -</mediaobject -></para> +</mediaobject></para> </listitem> </varlistentry> @@ -106,28 +65,17 @@ <varlistentry> <term> <inlinemediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="kaboodle-icon.png" format="PNG"/> +<imageobject><imagedata fileref="kaboodle-icon.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -> &kaboodle; <indexterm -><primary ->&kaboodle;</primary -></indexterm -></term> +</inlinemediaobject> &kaboodle; <indexterm><primary>&kaboodle;</primary></indexterm></term> <listitem> -<para ->&kaboodle; es un reproductor de tirón. Esto significa que se ejecuta, reproduce un archivo y se para. &kaboodle; es práctico por ejemplo si desea escuchar rápidamente un archivo sin interrumpir la lista de reproducción de otro reproductor de medios.</para> -<para ->&kaboodle; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> - -<para -><mediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="kaboodle.png" format="PNG"/> +<para>&kaboodle; es un reproductor de tirón. Esto significa que se ejecuta, reproduce un archivo y se para. &kaboodle; es práctico por ejemplo si desea escuchar rápidamente un archivo sin interrumpir la lista de reproducción de otro reproductor de medios.</para> +<para>&kaboodle; forma parte del paquete tdemultimedia.</para> + +<para><mediaobject> +<imageobject><imagedata fileref="kaboodle.png" format="PNG"/> </imageobject> -</mediaobject -></para> +</mediaobject></para> </listitem> </varlistentry> @@ -135,48 +83,30 @@ <varlistentry> <term> <inlinemediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="amarok-icon.png" format="PNG"/> +<imageobject><imagedata fileref="amarok-icon.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> -<application ->amaroK</application -></term> +<application>amaroK</application></term> <listitem> -<para -><application ->amaroK</application -> es una aplicación de terceras partes muy popular. Debería encontrar los paquetes en las fuentes de su distribución.</para> - -<para -><mediaobject> -<imageobject -><imagedata fileref="amarok.png" format="PNG"/> +<para><application>amaroK</application> es una aplicación de terceras partes muy popular. Debería encontrar los paquetes en las fuentes de su distribución.</para> + +<para><mediaobject> +<imageobject><imagedata fileref="amarok.png" format="PNG"/> </imageobject> -</mediaobject -></para> +</mediaobject></para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->La mayor parte de los reproductores de vídeo de &kde; como <application ->Kaffeine</application -> y <application ->kmplayer</application -> también hacen las veces de prácticos reproductores de música.</para> +<para>La mayor parte de los reproductores de vídeo de &kde; como <application>Kaffeine</application> y <application>kmplayer</application> también hacen las veces de prácticos reproductores de música.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <!-- <itemizedlist> -<title ->Related Information</title> -<listitem -><para ->to be written</para> +<title>Related Information</title> +<listitem><para>to be written</para> </listitem> -</itemizedlist ->--> +</itemizedlist>--> </sect2> |