diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook index 3a7c254e52d..a18d8ad66c5 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook @@ -1,45 +1,22 @@ <sect2 id="calc-geodetic"> -<title ->Módulo de coordenadas geodésicas</title> -<indexterm -><primary ->Herramientas</primary> -<secondary ->Calculadora astronómica</secondary> -<tertiary ->Módulo de coordenadas geodésicas</tertiary> +<title>Módulo de coordenadas geodésicas</title> +<indexterm><primary>Herramientas</primary> +<secondary>Calculadora astronómica</secondary> +<tertiary>Módulo de coordenadas geodésicas</tertiary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->El módulo de la calculadora de coordenadas geodésicas </screeninfo> +<screeninfo>El módulo de la calculadora de coordenadas geodésicas </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="calc-geodetic.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Coordenadas geodésicas</phrase> + <phrase>Coordenadas geodésicas</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->El <link linkend="ai-geocoords" ->sistema de coordenadas geográficas</link -> asume que la Tierra es una esfera perfecta. Esto es casi cierto, de modo que en la mayor parte de los casos las coordenadas geográficas son adecuadas. Si se requiere mucha precisión es necesario tener en cuenta la verdadera forma de la Tierra. La Tierra es un elipsoide, la distancia alrededor del ecuador es aproximadamente un 0.3% mayor que la de un <link linkend="ai-greatcircle" ->círculo mayor</link -> que pase por los polos. El <firstterm ->sistema de coordenadas geodésicas</firstterm -> tiene en cuenta este elipsoide y expresa la posición sobre la superficie de la Tierra en coordenadas cartesianas (X, Y, y Z). </para> -<para ->Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección <guilabel ->SeIección de entrada</guilabel ->. Después rellene las coordenadas de entrada en la sección <guilabel ->Coordenadas cartesianas</guilabel -> o en la sección <guilabel ->Coordenadas geográficas</guilabel ->. Cuando pulse sobre el botón <guibutton ->Calcular</guibutton ->, se mostrarán las coordenadas correspondientes. </para> +<para>El <link linkend="ai-geocoords">sistema de coordenadas geográficas</link> asume que la Tierra es una esfera perfecta. Esto es casi cierto, de modo que en la mayor parte de los casos las coordenadas geográficas son adecuadas. Si se requiere mucha precisión es necesario tener en cuenta la verdadera forma de la Tierra. La Tierra es un elipsoide, la distancia alrededor del ecuador es aproximadamente un 0.3% mayor que la de un <link linkend="ai-greatcircle">círculo mayor</link> que pase por los polos. El <firstterm>sistema de coordenadas geodésicas</firstterm> tiene en cuenta este elipsoide y expresa la posición sobre la superficie de la Tierra en coordenadas cartesianas (X, Y, y Z). </para> +<para>Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección <guilabel>SeIección de entrada</guilabel>. Después rellene las coordenadas de entrada en la sección <guilabel>Coordenadas cartesianas</guilabel> o en la sección <guilabel>Coordenadas geográficas</guilabel>. Cuando pulse sobre el botón <guibutton>Calcular</guibutton>, se mostrarán las coordenadas correspondientes. </para> </sect2> |