3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/krec/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/krec/index.docbook
index 86c00aa4787..da4b5124bfc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/krec/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/krec/index.docbook
@@ -283,7 +283,7 @@ some explainations what the different items are.
 >Grabar de fuentes externas es un poco más complicado ya que involucra muchas aplicaciones y dispositivos de hardware diferentes. Estoy asumiendo que su hardware está instalado correctamente, y que los controladores están funcionando y deberían ser capaces de controlar el volumen del hardware a través de &kmix;. En &kmix; también puede seleccionar canales para la grabación, lo que básicamente significa que su señal se envía al convertidor analógico-digital (ADC) y puede ser leído por el controlador y las aplicaciones. Esto funciona de forma diferente en la mayor parte de las tarjetas de sonido y por esto debe probar un poco los controladores para estar seguro... </para>
 <para
 >La segunda cosa importante es que &arts; tiene que estar ejecutándose en modo full-duplex, lo que significa que &arts; se está leyendo de la tarjeta de sonido y se está escribiendo a la vez. Tiene que iniciar &kcontrol; y editar la configuración del sistema de sonido (o pulsar Alt+F2 y teclear <command
->kcmshell arts</command
+>tdecmshell arts</command
 >). En la segunda pestaña debe asegurarse de que esté marcado full-duplex, pulsando <guibutton
 >Aplicar</guibutton
 > al reiniciar &arts;, lo que significa que tiene que reiniciar &krec; también. </para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdeioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdeioslave/audiocd.docbook
index e2ed8ffc2ee..4ccc700baca 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdeioslave/audiocd.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdeioslave/audiocd.docbook
@@ -315,7 +315,7 @@
 >/dev/sg1</filename
 >, &etc;. Si esto no funciona, intente introducir <userinput
 >audiocd:/?device=/dev/sg0</userinput
-> (o similar) para indicar a kio_audiocd cuál es su dispositivo de &CD-ROM;.</para
+> (o similar) para indicar a tdeio_audiocd cuál es su dispositivo de &CD-ROM;.</para
 > 
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
index 5110d8a8d02..9d2f7eb5f53 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdemultimedia/tdemid/index.docbook
@@ -146,7 +146,7 @@
 >larrosa@kde.org</email
 > </para>
 
-<sect1 id="kmids-features">
+<sect1 id="tdemids-features">
 <title
 >Características de &tdemid;</title>
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ END
 </question>
 <answer>
 <para
->Ésto sucede cuando instala una distribución binaria (rpm, deb) de &tdemid;. Ésto se debe a que &tdemid; fue compilado sin soporte awe. Si le ocurre ésto, entonces deberá bajar la distribución de código fuente (por ejemplo, desde <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html"
+>Ésto sucede cuando instala una distribución binaria (rpm, deb) de &tdemid;. Ésto se debe a que &tdemid; fue compilado sin soporte awe. Si le ocurre ésto, entonces deberá bajar la distribución de código fuente (por ejemplo, desde <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html"
 > la página de &tdemid;</ulink
 >). </para>
 </answer>
@@ -1210,7 +1210,7 @@ END
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="hall-of-kmids-friends">
+<sect1 id="hall-of-tdemids-friends">
 <title
 >Sala de amigos de &tdemid;</title>
 
@@ -1364,12 +1364,12 @@ Malaga (Spain)
 <title
 >Instalación</title>
 
-<sect1 id="how-to-obtain-kmid">
+<sect1 id="how-to-obtain-tdemid">
 <title
 >Cómo obtener &tdemid;</title>
 &install.intro.documentation; <para
->Adicionalmente, podrá encontrar &tdemid; en su página web, que es <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html"
-> http://www.arrakis.es/~rlarrosa/kmid.html</ulink
+>Adicionalmente, podrá encontrar &tdemid; en su página web, que es <ulink url="http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html"
+> http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html</ulink
 >. En la página web puede seguir su desarrollo, ver más información sobre él, algunas capturas de pantalla, una lista de sitios desde dónde puede bajar más canciones de karaoke, &etc; </para>
 
 </sect1>
@@ -1406,7 +1406,7 @@ Malaga (Spain)
 >He incluído varios ejemplos que se encuentran instalados en <filename class="directory"
 >$dollar;<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/apps/kmid</filename
+>/share/apps/tdemid</filename
 >. </para>
 
 <para