1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
index a110c64a4fa..fc72ad5d561 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
@@ -379,7 +379,7 @@
 <para
 >Porque seria un fallo de seguridad, con la detección de usuarios actual. Puede rodear la limitación añadiendo dos lineas en los archivos de configuración de <command
 >xdm</command
-> (que son los mismos de &kdm;). </para>
+> (que son los mismos de &tdm;). </para>
 
 <note>
 <para
@@ -434,13 +434,13 @@ DisplayManager._0.reset:        /etc/X11/xdm/Xreset </screen>
 </procedure>
 
 <para
->Esto producirá que &kdm; (o <command
+>Esto producirá que &tdm; (o <command
 >xdm</command
 >) registre el usuario en utmp, que es lo correcto. No es trabajo de &konsole;, ni de<command
 >xterm</command
 >, registrar al usuario, sino de <command
 >xdm</command
->y &kdm;, en mi opinión. Sin embargo esto no registrara el usuario como usuario de X cuando se usa <command
+>y &tdm;, en mi opinión. Sin embargo esto no registrara el usuario como usuario de X cuando se usa <command
 >startx</command
 >... ¿Alguna idea sobre eso? </para>
 </answer>
@@ -463,14 +463,14 @@ DisplayManager._0.reset:        /etc/X11/xdm/Xreset </screen>
 >root</systemitem
 > leer <filename class="directory"
 >/proc</filename
->. La solución es la misma que la pregunta anterior, dado que ejecuta &kdm; o <command
+>. La solución es la misma que la pregunta anterior, dado que ejecuta &tdm; o <command
 >xdm</command
 > para ingresar en X. ¡O actualice! </para>
 
 <para
 >De otra manera, esto es normal. &ktalkd; no puede encontrar el usuario, ya que &kde; no le registro en utmp y la detección &Linux; (basada en <filename class="directory"
 >/proc</filename
->) esta deshabilitada. La solución es la misma que la pregunta anterior, dado que ejecuta &kdm; o <command
+>) esta deshabilitada. La solución es la misma que la pregunta anterior, dado que ejecuta &tdm; o <command
 >xdm</command
 > para ingresar en X. Otra solución es asegurarse que siempre tiene un <application
 >xterm</application