diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 20 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook index c4b8fe3da95..ff10342dcb5 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -728,7 +728,7 @@ return a.exec(); int main( int argc, char **argv ) { -KApplication a( argc, argv ); +TDEApplication a( argc, argv ); QPushButton hello( "¡Hola mundo!", 0 ); hello.resize( 100, 30 ); @@ -747,13 +747,13 @@ return a.exec(); >Vea que en primer lugar hemos cambiado de <classname >QApplication</classname > a <classname ->KApplication </classname +>TDEApplication </classname >. Además, hemos tenido que cambiar elmétodo <methodname >setMainWidget()</methodname > anteriormente usado por <methodname >setTopWidget</methodname >, que utiliza <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname > para establecer el «widget» principal. ¡Y ya está! Su primera aplicación de KDE ya está terminada. Ahora solo le falta indicarle al compilador la ruta de inclusión de KDE, y al enlazador que utilice la biblioteca tdecore mediante el parámetro -ltdecore. </para> <para >Como ahora ya sabe qué suele proporcionar como mínimo la función <function @@ -767,13 +767,13 @@ return a.exec(); > y <classname >QObject</classname >, y la documentación de la biblioteca «tdecore» sobre la clase <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >. El <ulink url="developer.kde.org/documentation/library/libraryref.html" > Manual d referencia de la biblioteca KDE</ulink > también contiene una completa descripción sobre cómo llamar a los constructores de <classname >QApplication</classname > y de <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >, incluido el procesamiento de los argumentos pasados como parámetros en la línea de comando. </para> </sect2> </sect1> @@ -1007,7 +1007,7 @@ return a.exec(); 5 about.addAuthor( "Your Name", 0, "you@you.com" ); 6 KCmdLineArgs::init(argc, argv, &about); 7 KCmdLineArgs::addCmdLineOptions(options); -8 KApplication app; +8 TDEApplication app; 9 10 // registrarnos como cliente dcop 11 app.dcopClient()->registerAs(app.name(), false); @@ -1044,7 +1044,7 @@ return a.exec(); > <para >Ahora, lo que ocurre en primer lugar es la creación de un objeto <classname ->KApplication</classname +>TDEApplication</classname >, pero hemos añadido algunos métodos de KDE para configurar la información sobre el programa y sobre el autor de esta aplicación. </para> </sect2> <sect2> diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 3911b4a257f..98554d835df 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -151,8 +151,8 @@ <listitem ><formalpara> <title -><ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink ></title> <para >Inicia y controla una aplicación de KDE. </para> @@ -2135,8 +2135,8 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para >La invocación de <application >KHelpCenter</application -> está encapsulada en la clase <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication" ->KApplication</ulink +> está encapsulada en la clase <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication" +>TDEApplication</ulink >. Para mostrar el manual de su aplicación, use </para> <programlisting @@ -2412,8 +2412,8 @@ if (!factory) { >X-DCOP-ServiceType</literal > especifica el modo en que se inicia el servicio. El valor <literal >Unique</literal -> indica que el servicio no se debe iniciar más de una vez. Esto significa que si trata de iniciar este servicio, por ejemplo mediante <ulink url="kdeapi:tdecore/KApplication.html#startServiceByName" ->KApplication::startServiceByName()</ulink +> indica que el servicio no se debe iniciar más de una vez. Esto significa que si trata de iniciar este servicio, por ejemplo mediante <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication.html#startServiceByName" +>TDEApplication::startServiceByName()</ulink >, KDE comprueba si ya estaba registrado en DCOP. En caso afirmativo, usa el servicio que está en ejecución. Si todavía no estaba registrado, KDE lo iniciará y esperará hasta que esté registrado. De este modo puede enviar llamadas DCOP al servicio inmediatamente. En tal caso, el servicio debe implementarse como <ulink url="kdeapi:tdecore/KUniqueApplication.html" >KUniqueApplication</ulink >. </para> @@ -2456,14 +2456,14 @@ X-TDE-StartupNotify=false >Uso de servicios DCOP</title> <para ->Un servicio DCOP comienza con uno de entre varios métodos en la clase KApplication: </para> +>Un servicio DCOP comienza con uno de entre varios métodos en la clase TDEApplication: </para> <programlisting >DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); client->attach(); if (!client->isApplicationRegistered("kio_uiserver")) { QString error; - if (KApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &error)) + if (TDEApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &error)) cout << "El inicio de kioserver ha fallado con el mensaje " << error << endl; } ... @@ -2482,11 +2482,11 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para >En el ejemplo propuesto, el servicio se inició «por nombre»; es decir, el primer argumento de <function ->KApplication::startServiceByName()</function +>TDEApplication::startServiceByName()</function > es el nombre que aparece en la línea <literal >Name</literal > del archivo «desktop». Una alternativa consiste en usar <function ->KApplication::startServiceByDesktopName()</function +>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function >, que toma el nombre del archivo «desktop» como argumento (en este caso, <literal >«kio_uiserver.desktop»</literal >). </para> |