5 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/CMakeLists.txt b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/CMakeLists.txt
index ad32c5e4363..340ff0d8f2f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/CMakeLists.txt
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is genereted by triniy-automake-cmake-convert script by Fat-Zer
 
 tde_create_handbook(
-  DESTINATION kdebugdialog
+  DESTINATION tdedebugdialog
   LANG es
 )
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/Makefile.am
index 5c1eb04648e..b786c93fe29 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 KDE_LANG = es
 SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kdebugdialog
+KDE_DOCS = tdedebugdialog
 KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/index.docbook
index 36a849cb4a0..5cab4a8bd4e 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdebugdialog/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdedebugdialog/index.docbook
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kdebugdialog "<application
->KDebugDialog</application
+  <!ENTITY tdedebugdialog "<application
+>TDEDebugDialog</application
 >">
-  <!ENTITY kappname "&kdebugdialog;">
+  <!ENTITY kappname "&tdedebugdialog;">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
@@ -15,7 +15,7 @@
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
 <title
->Manual de &kdebugdialog;</title>
+>Manual de &tdedebugdialog;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -58,27 +58,27 @@
 
 <abstract>
 <para
->Este documento describe &kdebugdialog;.</para>
+>Este documento describe &tdedebugdialog;.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->KDebugdialog</keyword>
+>TDEDebugdialog</keyword>
 </keywordset>
 </bookinfo>
 
 <chapter id="Introduction">
 <title
->¿Qué es KDebugDialog?</title>
+>¿Qué es TDEDebugDialog?</title>
 
 <para
 >Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones. </para>
 
 <para
 >Si usted simplemente inicia <command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 >, verá una lista de «areas, »que se pueden activar o desactivar. Una llamada a un área de <function
 >kdDebug</function
 > en el código mostrará algo en la salida de depuración sólo si ese área está activada.</para>
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 <para
 >Si usted inicia <command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 > <option
 >--fullmode</option
 >, puede definir separadamente para cada nivel de severidad lo que se debería hacer con los mensajes de diagnóstico en ese nivel, y lo mismo para cada área de depuración.</para>
@@ -188,7 +188,7 @@
 >, sus opciones de configuración serán descartadas y se restaurarán las antiguas.</para>
 
 <para
->Reconocimientos a Kalle Dalheimer por la versión original de &kdebugdialog;</para>
+>Reconocimientos a Kalle Dalheimer por la versión original de &tdedebugdialog;</para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
index bcb92847b36..d25d7f2c523 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@
 </listitem>
 <listitem
 ><para
->Escribió <xref linkend="kdebugdialog"/>.</para>
+>Escribió <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 9e4866707ff..99ce629704a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -521,7 +521,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kdebugdialog">
+<sect1 id="tdedebugdialog">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -538,18 +538,18 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 </sect1info>
 
 <title
->&kdebugdialog; - Controlar la salida de depuración de &kde;</title>
+>&tdedebugdialog; - Controlar la salida de depuración de &kde;</title>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-basic-usage">
+<sect2 id="tdedebugdialog-basic-usage">
 <title
 >Uso básico</title>
 
 <para
->&kdebugdialog; no aparece en el &kmenu; de forma predeterminada. Necesitará ejecutarlo desde el intérprete de órdenes o desde el mini-cliente con la orden <userinput
+>&tdedebugdialog; no aparece en el &kmenu; de forma predeterminada. Necesitará ejecutarlo desde el intérprete de órdenes o desde el mini-cliente con la orden <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 ></userinput
->. &kdebugdialog; mostrará una ventana con una larga lista de las áreas de depurado. Cada área tiene una casilla de verificación que puede marcar o desmarcar, activando o desactivando el depurado para esta parte de &kde;.</para>
+>. &tdedebugdialog; mostrará una ventana con una larga lista de las áreas de depurado. Cada área tiene una casilla de verificación que puede marcar o desmarcar, activando o desactivando el depurado para esta parte de &kde;.</para>
 
 <para
 >La lista de las áreas de depurado se ordena numéricamente, no alfabéticamente, por tanto tdeio (127) aparecerá antes que artskde (400). Los números van hasta el 20000 aproximadamente, pero realmente solo existen 400 áreas. No necesita desplazarse a través de toda la pantalla para encontrar el área que necesite. Existe una cuadro de edición en la parte superior del diálogo en el que podrá introducir una parte del nombre del área que desee. La lista de las entradas se filtrará para mostrar únicamente aquellas áreas de depuración que contengan el texto introducido. &eg; introducir <userinput
@@ -563,16 +563,16 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 > que harán que &kde; produzca un salida de depuración enorme, o una muy pequeña.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-fullmode">
+<sect2 id="tdedebugdialog-fullmode">
 <title
->KDebugDialog en el modo completo</title>
+>TDEDebugDialog en el modo completo</title>
 
-<!-- this text partly taken from the kdebugdialog handbook -->
+<!-- this text partly taken from the tdedebugdialog handbook -->
 
 <para
->En el modo completo, que es aquel que se obtiene cuando inicia kdebugdialog con <userinput
+>En el modo completo, que es aquel que se obtiene cuando inicia tdedebugdialog con <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 > <option
 >--fullmode</option
 ></userinput