diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 56c2f97764c..dc568b846b8 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Ambito" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Aquí puede seleccionar qué partes de la documentación deberían ser incluidas en " "el índice de búsqueda textual. Las opciones disponibles son: las páginas de la " -"Ayuda de KDE, las páginas instaladas de Man y las páginas instaladas de Info. " +"Ayuda de TDE, las páginas instaladas de Man y las páginas instaladas de Info. " "Puede seleccionar cualquier número de ellas." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "Ayuda de &KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "Ayuda de &TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Indice de la ayuda</h1> Este módulo de configuración le permite configurar " "el motor <em>ht://dig</em>, que puede usarse para realizar búsquedas textuales " -"en la documentación de KDE, así como también en otra documentación del sistema " +"en la documentación de TDE, así como también en otra documentación del sistema " "como la de Man y en las páginas de Info." #: _translatorinfo.cpp:1 |