1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/nsplugin.po
index 64d5cd06183..df4cdc9d8c8 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/nsplugin.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/nsplugin.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@robles.nu>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "First-Translator: Valux (Manuel Soriano) <manu@europa3.com>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jaime Robles,Pablo de Vicente,Miguel Revilla Rodríguez"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -89,13 +89,18 @@ msgstr "Solicitando %1"
 
 #: viewer/viewer.cpp:257
 msgid ""
-"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make "
-"sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again."
+"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please "
+"make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again."
 msgstr ""
-"Se produjo un error conectandose al servidor de comunicaciones del escritorio. "
-"Por favor asegurese de que el proceso 'dcopserver' ha sido iniciado, e "
-"inténtelo de nuevo."
+"Se produjo un error conectandose al servidor de comunicaciones del "
+"escritorio. Por favor asegurese de que el proceso 'dcopserver' ha sido "
+"iniciado, e inténtelo de nuevo."
 
 #: viewer/viewer.cpp:261
 msgid "Error Connecting to DCOP Server"
 msgstr "Error conectandose al servidor DCOP"
+
+#: nspluginpart.rc:4 test/testnsplugin.rc:5
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""