diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po index 39775131d63..6a042410815 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" "URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Los 'kioslaves' de TDE no solo funcionan en Konqueror: puede utilizar URLs\n" +"Los 'tdeioslaves' de TDE no solo funcionan en Konqueror: puede utilizar URLs\n" "de red en cualquier aplicación de TDE. Por ejemplo, puede introducir una URL\n" "como ftp://www.servidor.com/miarchivo en el diálogo «Abrir» de Kate, y Kate\n" "abrirá el archivo y guardará los cambios en el servidor FTP cuando pulse en en\n" @@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:865 msgid "" -"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n" +"<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n" "access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n" "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n" msgstr "" -"<p>Puede utilizar el kioslave help:/ de Konqueror para tener un acceso rápido y " +"<p>Puede utilizar el tdeioslave help:/ de Konqueror para tener un acceso rápido y " "sencillo\n" "al manual de una aplicación tecleando <b>help:/</b>, seguido\n" "del nombre de la aplicación, en la barra de dirección. Así, por ejemplo\n" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 6e2ac3f25a1..757e8f39aa6 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kio_pop3.po to Spanish -# translation of kio_pop3.po to español +# translation of tdeio_pop3.po to Spanish +# translation of tdeio_pop3.po to español # # Translation to spanish. # Copyright (C) 2001-2002. # Pablo de Vicente <vicente@oan.es>,2001-2002. @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 10:44+0100\n" "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n" @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "" "Seleccione un método diferente de autenticación." #: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "La autenticación SASL no está compilada en kio_pop3." +msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3." +msgstr "La autenticación SASL no está compilada en tdeio_pop3." #: pop3.cc:634 pop3.cc:683 msgid "" |