1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
index c42005842df..44901e00e5b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>...que está invitado a informarnos de cualquier fallo en el programa?</h4>\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "Aunque intentamos realizar el mayor número de pruebas, nuestra capacidad para "
 "probar todas las configuraciones posibles es limitada. Por lo tanto, si "
 "encuentra algún fallo, utilice la opción \"Informar de fallo\" del menú "
-"\"Ayuda\", o acceda directamente a http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Ayuda\", o acceda directamente a http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -623,6 +623,6 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Si tiene alguna funcionalidad que cree que KRec debería de incorporar, por "
 "favor, díganoslo. Para evitar duplicados, y mejorar la productividad, por "
-"favor, hágalo a través de bugs.kde.org, o utilizando las herramientas de "
+"favor, hágalo a través de bugs.trinitydesktop.org, o utilizando las herramientas de "
 "informe de errores, indicando \"deseo\" en el campo de importancia.\n"
 "</p>\n"