6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/juk.po
index a7245c6f3c3..c01a688daeb 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 "globales para controlar el reproductor"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "Reproductor y gestor de música para KDE"
+msgid "Jukebox and music manager for TDE"
+msgstr "Reproductor y gestor de música para TDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index 6cf0c96cc83..fd6ea887bb6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kaboodle.po to Español
 # translation of kaboodle.po to Spanish
 # Kaboodle
-# 2002 (C) KDE-es
+# 2002 (C) TDE-es
 # Salvador Gimeno Zanón <salgiza@ono.com>, 2002, 2004, 2005.
 # Salvador Gimeno Zanón <salgiza@jazzfree.com>, 2003.
 #
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Kaboodle"
 msgstr "Kaboodle"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:70
-msgid "The Lean KDE Media Player"
-msgstr "El simple reproductor de medios de KDE"
+msgid "The Lean TDE Media Player"
+msgstr "El simple reproductor de medios de TDE"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:74
 msgid "Maintainer"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Desarrollador original de Noatun"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:78
 msgid "Konqueror Embedding"
-msgstr "Empotrado en KDE"
+msgstr "Empotrado en TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "URL to open"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index cec3e53d503..09c244efd35 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kcmaudiocd.po to Spanish
 # kdcmaudiocd
-# Copyright (C) 2002 KDE.
+# Copyright (C) 2002 TDE.
 #
 # Salvador Gimeno Zanón <salgiza@ono.com>, 2002, 2004, 2005.
 # Salvador Gimeno Zanón <salgiza@jazzfree.com>, 2003.
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "kcmaudiocd"
 msgstr "kcmaudiocd"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "Esclavo de E/S de CD de audio de KDE"
+msgid "TDE Audio CD IO Slave"
+msgstr "Esclavo de E/S de CD de audio de TDE"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:88
 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by "
 "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you "
 "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis "
-"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME "
+"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME "
 "or Ogg Vorbis libraries."
 msgstr ""
 "<h1>Audio CD</h1> El esclavo de E/S Audio CD le permite crear fácilmente "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "esclavo, escriba <i>\"audiocd:/\"</i> en la barra de direcciones de Konqueror. "
 "En este módulo puede configurar la codificación, las búsquedas en la CDDB y la "
 "configuración de los dispositivos. Nota: recuerde que la codificación a MP3 y "
-"Ogg Vorbis sólo estará disponible si KDE fue compilado con una versión reciente "
+"Ogg Vorbis sólo estará disponible si TDE fue compilado con una versión reciente "
 "de las bibliotecas LAME o Ogg Vorbis."
 
 #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 884390bd33e..81e7c257e64 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "&Dock into panel"
 msgstr "&Empotrar en el panel"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the KDE panel"
-msgstr "Empotra el mezclador en el panel de KDE"
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "Empotra el mezclador en el panel de TDE"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:53
 msgid "Enable system tray &volume control"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid "&Vertical"
 msgstr "&Vertical"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix - El potente mezclador en miniatura de KDE"
+msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix - El potente mezclador en miniatura de TDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KMix"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
index a790fa4035f..2afabeefeda 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
 "- This is a bug."
 msgstr ""
 "Los posibles motivos son:\n"
-"- Instaló KRec por separado, sin el resto de KDEMultimedia.\n"
+"- Instaló KRec por separado, sin el resto de TDEMultimedia.\n"
 "- Instaló todo correctamente, pero no ha reiniciado el demonio aRts\n"
 " y por lo tanto los nuevos efectos aun no están disponibles.\n"
 "- Se ha producido un error."
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "No se pudo encontrar el compresor"
 
 #: main.cpp:30
 msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
 msgstr ""
-"Esta es una herramienta de grabación para KDE.\n"
+"Esta es una herramienta de grabación para TDE.\n"
 "Utiliza aRts. Si observa el gestor de audio verá\n"
 "que se encuentra en él, aceptando sonido para su\n"
 "grabación."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 26cb9ce588d..82ce0db3e12 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Track %1"
 msgstr "Pista %1"
 
 #: kscd.cpp:83
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "Reproductor de CDs de KDE"
+msgid "TDE CD player"
+msgstr "Reproductor de CDs de TDE"
 
 #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
 msgid "Vol: %02d%%"