diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 41 |
1 files changed, 17 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 14ac4bd281d..d91b1260402 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-14 02:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 11:56+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -679,26 +680,7 @@ msgstr "Configuración de la aplicación ayudante" msgid "This button can be used to enable the ACPI helper application" msgstr "Se puede usar este botón para activar la aplicación ayudante de ACPI" -#: acpi.cpp:169 apm.cpp:191 -msgid "" -"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when it " -"was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root without " -"further investigation" -msgstr "" -"La aplicación %1 parece no tener el mismo tamaño o suma de verificación que " -"cuando fue compilada. NO es recomendable que le de el atributo set-uid de " -"superusuario sin una investigación más profunda." - -#: acpi.cpp:172 acpi.cpp:182 acpi.cpp:194 apm.cpp:174 apm.cpp:194 apm.cpp:204 -#: apm.cpp:216 sony.cpp:115 sony.cpp:127 -msgid "KLaptopDaemon" -msgstr "KLaptopDaemon" - #: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 -msgid "Run Nevertheless" -msgstr "Ejecutar a pesar de ello" - -#: acpi.cpp:180 apm.cpp:202 msgid "" "You will need to supply a root password to allow the privileges of the " "klaptop_acpi_helper to change." @@ -706,7 +688,12 @@ msgstr "" "Necesitará introducir una contraseña de superusuario para permitir que se " "cambien los privilegios de klaptop_acpi_helper." -#: acpi.cpp:193 +#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 +#: sony.cpp:127 +msgid "KLaptopDaemon" +msgstr "KLaptopDaemon" + +#: acpi.cpp:185 msgid "" "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make " "sure that it is installed correctly." @@ -714,7 +701,7 @@ msgstr "" "El ayudante de ACPI no se puede activar porque no se ha encontrado «tdesu». " "Asegúrese de que está instalado correctamente." -#: acpi.cpp:276 +#: acpi.cpp:268 msgid "" "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system" msgstr "" @@ -1067,7 +1054,7 @@ msgstr "" "%1 no se puede activar porque «tdesu» no ha sido encontrado. Asegúrese de que " "está instalado correctamente." -#: apm.cpp:215 +#: apm.cpp:207 msgid "" "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. " "Please make sure that it is installed correctly." @@ -1075,7 +1062,7 @@ msgstr "" "El ayudante para suspender por software no puede ser activado porque «tdesu» no " "ha sido encontrado. Asegúrese de que está instalado correctamente." -#: apm.cpp:279 +#: apm.cpp:271 msgid "" "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system" msgstr "" @@ -1092,3 +1079,9 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "ecuadra@eloihr.net,pvicentea@nexo.es,carlos@valux.org" + +#~ msgid "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root without further investigation" +#~ msgstr "La aplicación %1 parece no tener el mismo tamaño o suma de verificación que cuando fue compilada. NO es recomendable que le de el atributo set-uid de superusuario sin una investigación más profunda." + +#~ msgid "Run Nevertheless" +#~ msgstr "Ejecutar a pesar de ello" |