diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po | 80 |
1 files changed, 21 insertions, 59 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po index 73f0ee972d8..20d18cd1573 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:08+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -31,10 +31,6 @@ msgid "" msgstr "" "ecuadra@eloihr.net,antonio.crevillen@hispalinux.es,yo@miguelrevilla.com" -#: detailedconsole.cpp:34 -msgid "Sorry" -msgstr "" - #: detailedconsole.cpp:43 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -467,12 +463,6 @@ msgid "<p>The dropped text is a public key.<br>Do you want to import it ?</p>" msgstr "" "<p>El texto que ha soltado es una clave pública.<br>¿Desea importarla?</p>" -#: kgpg.cpp:534 kgpgeditor.cpp:380 kgpgeditor.cpp:389 kgpglibrary.cpp:225 -#: kgpgview.cpp:130 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1511 listkeys.cpp:1733 -#: listkeys.cpp:2452 listkeys.cpp:2519 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: kgpg.cpp:549 msgid "No encrypted text found." msgstr "No se ha encontrado texto cifrado." @@ -627,11 +617,6 @@ msgstr "&Verificar firma..." msgid "&Check MD5 Sum..." msgstr "&Comprobar la suma MD5..." -#: kgpgeditor.cpp:186 kgpgeditor.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "sin título" - #: kgpgeditor.cpp:220 kgpgeditor.cpp:230 kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:481 #: kgpgeditor.cpp:513 msgid "*|All Files" @@ -807,11 +792,6 @@ msgstr "" "<qt><b>Firma ausente:</b><br>ID de la clave: %1<br><br> ¿Quiere importar " "esta clave de un servidor de claves?</qt>" -#: keyserver.ui:31 kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "&Importar" - #: kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 msgid "Do Not Import" msgstr "No importar" @@ -976,10 +956,6 @@ msgstr "Cifrado" msgid "Decryption" msgstr "Descifrar" -#: kgpgoptions.cpp:111 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: kgpgoptions.cpp:112 msgid "GnuPG Settings" msgstr "Preferencias de GnuPG" @@ -1352,11 +1328,6 @@ msgstr "" "<qt>¿Está seguro de que quiere eliminar la ID de foto <b>%1</b><br>de la " "clave <b>%2<%3></b>?</qt>" -#: conf_servers.ui:67 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1733 listkeys.cpp:2453 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "E&liminar claves" - #: listkeys.cpp:1059 listkeys.cpp:1296 listkeys.cpp:1428 listkeys.cpp:1683 #: listkeys.cpp:2708 msgid "Photo id" @@ -1433,11 +1404,6 @@ msgstr "" "esta clave estará comprometida.\n" "¿Continuar con la exportación de la clave?" -#: keyserver.ui:188 listkeys.cpp:1511 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "&Exportar" - #: listkeys.cpp:1511 msgid "Do Not Export" msgstr "No exportar" @@ -1826,10 +1792,6 @@ msgstr "KGpg" msgid "Select Public Key" msgstr "Seleccionar clave pública" -#: popuppublic.cpp:102 -msgid "Options" -msgstr "" - #: popuppublic.cpp:113 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2894,31 +2856,16 @@ msgstr "Color usado para las claves desconocidas." msgid "Color used for untrusted keys." msgstr "Color usado para las claves que no sean de confianza." -#: kgpg.kcfg:195 -#, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "" - #: kgpg.kcfg:202 #, no-c-format msgid "Use HTTP proxy when available." msgstr "Usar el proxy HTTP cuando esté disponible." -#: kgpg.rc:12 listkeys.rc:21 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kgpg.rc:16 #, no-c-format msgid "Si&gnature" msgstr "F&irma" -#: kgpg.rc:22 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Preferencias de GnuPG" - #: kgpgrevokewidget.ui:27 #, no-c-format msgid "key id" @@ -3155,11 +3102,6 @@ msgstr "" "Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso " "de que su clave se vea comprometida." -#: newkey.ui:158 -#, no-c-format -msgid "Print" -msgstr "" - #: newkey.ui:166 #, no-c-format msgid "Save as:" @@ -3259,3 +3201,23 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Si teclea «kgpg -s archivo» en la línea de órdenes, se descifrará el " "archivo indicado y se abrirá en el editor de KGpg.</p>\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "sin título" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "E&liminar claves" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exportar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Preferencias de GnuPG" |