diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
5 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index b0a915ba584..80eab881779 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -167,8 +167,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Búsqueda por lotes y herramienta de reemplazo." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Parte del módulo KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Parte del módulo TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 3702d2b35f7..0f835748f1d 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "juanma@superiodico.net" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Un comprobador de enlaces.\n" "\n" -"KLinkStatus pertenece al módulo tdewebdev de KDE." +"KLinkStatus pertenece al módulo tdewebdev de TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po index ab88e908914..1732c3212ad 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "El ejecutor (Executor) es un componente del sistema de cuadros de diálogo de " "Kommander que ejecuta los archivos .kmdr dados como argumentos o por medio de " @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Ejecutor de Kommander" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "&Función:" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5304,19 +5304,19 @@ msgstr "Elimina el elemento con el índice dado." #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index e5cdfa92ee8..24bbe24dd1f 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "juanma@superiodico.net,melenas@kdehispano.org" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Un aplicación KPart de KDE para xsldbg, un depurador de XSLT" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Un aplicación KPart de TDE para xsldbg, un depurador de XSLT" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2108,8 +2108,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Nombre de la variable:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Una aplicación KDE de consola para xsldbg, un depurador de XSLT" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Una aplicación TDE de consola para xsldbg, un depurador de XSLT" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po index f33901c2aa1..cfc30a0d852 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6447,8 +6447,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Validador Quanta+ KDE XML" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Validador Quanta+ TDE XML" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7306,11 +7306,11 @@ msgstr "Título de la tabla:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Introduzca aquí el título de la tabla. El título de la tabla aparecerá también " "en la tabla de contenido, bajo el título «Lista de tablas», si va a usar las " -"herramientas DocBook de KDE." +"herramientas DocBook de TDE." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7356,7 +7356,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr "" "Seleccione el tipo de tabla:\n" "<ul>\n" "<li><b>tabla informal:</b> el tipo de tabla más utilizado en la documentación " -"de KDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en " +"de TDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en " "la tabla de contenido.</li>\n" "<li><b>tabla:</b> una tabla completa y formal, que incluye título, encabezado y " "una entrada en la tabla de contenido.</li>\n" @@ -8678,32 +8678,32 @@ msgstr "Herramientas XML" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Admoniciones de KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Admoniciones de TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Tablas de KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Tablas de TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Imágenes de KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Imágenes de TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Listas de KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Listas de TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Tablas de KDE DocBook" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "Tablas de TDE DocBook" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |