diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kdialog.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdialog.po index acd795e1926..7b2fb858e27 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdialog.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 10:58+0100\n" "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Jaime Robles,Pablo de Vicente" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -140,18 +140,19 @@ msgstr "Elección predeterminada en el combobox y menú" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" -"Permitir a las opciones --getopenurl y --getopenfilename que devuelvan varios " -"archivos" +"Permitir a las opciones --getopenurl y --getopenfilename que devuelvan " +"varios archivos" #: kdialog.cpp:95 msgid "" "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with " "--multiple)" msgstr "" -"Devolver elementos de lista en líneas separadas (para opción de comprobación y " -"abrir archivo con --multiple)" +"Devolver elementos de lista en líneas separadas (para opción de comprobación " +"y abrir archivo con --multiple)" #: kdialog.cpp:96 msgid "Outputs the winId of each dialog" @@ -166,13 +167,21 @@ msgstr "" msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" msgstr "" -"Archivo de configuración y nombre de la opción para guardar el estado " -"\"no-mostrar/volver-a-preguntar\"" +"Archivo de configuración y nombre de la opción para guardar el estado \"no-" +"mostrar/volver-a-preguntar\"" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Argumentos - dependiente de la opción principal" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" |