diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdepim/korganizer.po | 271 |
1 files changed, 97 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/korganizer.po index c5f4d719d96..21d47bb1a88 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/korganizer.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" @@ -106,14 +106,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "Pur&gar las tareas pendientes completadas" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Borrar %1" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "Qué es lo &siguiente" @@ -421,11 +413,6 @@ msgstr "No se pudo publicar el archivo." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "No se puede guardar el calendario en el archivo %1." -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Sin error" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -539,20 +526,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Attachments" msgstr "Eliminar adjuntos" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Deshacer (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Rehacer (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Rehacer (%1)" @@ -1007,11 +984,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Eliminar solo esta" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Elimin&ar todo" - #: calendarview.cpp:2342 msgid "Deleting sub-to-dos" msgstr "Eliminando las subtareas pendientes" @@ -1243,11 +1215,6 @@ msgstr "No se puede escribir el archivo en destino final." msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Exportar calendario como página web" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Exportar" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1315,12 +1282,6 @@ msgstr "Este elemento será borrado permanentemente." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Confirmación del borrado" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Borrar %1" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1634,13 +1595,6 @@ msgstr "" "Para seleccionar un asistente de la libreta de direcciones, haga clic sobre " "el botón «Seleccionar asistente»." -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "Elimina el asistente seleccionado de la lista de arriba." @@ -1705,26 +1659,6 @@ msgstr "Declinar" msgid "Accept" msgstr "Aceptar" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "&Mover a" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Copiar a" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Añadir" - -#: kodaymatrix.cpp:527 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "C&ancelar" - #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo del recordatorio" @@ -1815,15 +1749,6 @@ msgstr "" "1 minuto\n" "%n minutos" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Naso" - #: koeditoralarms.cpp:193 #, fuzzy msgid "Advanced Reminders" @@ -1969,19 +1894,6 @@ msgstr "" "Elimina el adjunto que está seleccionado en la lista de encima de este " "evento o tarea pendiente." -#: koeditorattachments.cpp:495 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Eliminar adjuntos" - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "" @@ -2126,11 +2038,6 @@ msgstr "" "Mueve el evento para añadir una fecha y una hora cuando todos los asistentes " "estén libres." -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Re&cargar" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3237,24 +3144,6 @@ msgstr "" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "La plantilla no contiene ningún evento válido." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "&Editar..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Copiar a" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 msgid "&Toggle Reminder" msgstr "Cam&biar recordatorio" @@ -3307,11 +3196,6 @@ msgstr "Eliminar adjuntos" msgid "Event Viewer" msgstr "Visor de eventos" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Editar..." - #: kogroupware.cpp:166 #, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3569,10 +3453,6 @@ msgstr "Personal" msgid "Travel" msgstr "Viaje" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Cumpleaños" @@ -3773,10 +3653,6 @@ msgstr "" "adicionales de correo electrónico. Use la casilla de edición de arriba para " "editar la entrada nueva." -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(CorreoVacío)" @@ -5178,11 +5054,6 @@ msgstr "Error de impresión" msgid "Print Calendar" msgstr "Imprimir calendario" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Mostrar la lista" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Estilo de impresión" @@ -5199,15 +5070,6 @@ msgstr "Usar la orientación predefinida del estilo seleccionado" msgid "Use Printer Default" msgstr "Usar el predeterminado en la impresora" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Puerto:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Previsualizar" @@ -5465,10 +5327,6 @@ msgstr "<qt>No se puede crear el recurso del tipo <b>%1</b>.</qt>" msgid "Re&load" msgstr "Re&cargar" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "Mostrar &información" @@ -7147,11 +7005,6 @@ msgstr "Hora predefinida de la cita" msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" msgstr "" -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Como archivo" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -7162,22 +7015,6 @@ msgstr "&Importar" msgid "&Export" msgstr "&Exportar" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Editar..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Vistas" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Aumentar" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -7193,21 +7030,11 @@ msgstr "&Acciones" msgid "S&chedule" msgstr "P&lan" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Preferencias: " - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "Barra la&teral" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -8013,6 +7840,102 @@ msgstr "" "la otra está seleccionada?\n" "</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Borrar %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Sin error" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Deshacer (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Rehacer (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Elimin&ar todo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exportar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Borrar %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "&Mover a" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Copiar a" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Añadir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "C&ancelar" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Naso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Eliminar adjuntos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Re&cargar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "&Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Copiar a" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Mostrar la lista" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Puerto:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Como archivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Editar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Vistas" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Aumentar" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Preferencias: " + #~ msgid "Location: %1" #~ msgstr "Ubicación: %1" |