1 files changed, 8 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-es/messages/tdeedu/kturtle.po
index f77d4716905..4f759fd74ea 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -40,11 +40,6 @@ msgstr ""
 "No se encuentra la imagen de la tortuga.\n"
 "Compruebe su instalación."
 
-#: canvas.cpp:610
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Error al abrir"
-
 #: dialogs.cpp:29
 msgid "Help on &Error"
 msgstr "Ayuda acerca del &error"
@@ -230,10 +225,6 @@ msgstr "La orden %1 solo acepta un número como parámetro."
 msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
 msgstr "La orden %1 solo acepta números como parámetros."
 
-#: kturtle.cpp:77 kturtle.cpp:284
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: kturtle.cpp:87
 msgid ""
 "A TDE text-editor component could not be found;\n"
@@ -416,10 +407,6 @@ msgstr "Apertura abandonada por que se produjo un error."
 msgid "Opening aborted."
 msgstr "Apertura abandonada."
 
-#: kturtle.cpp:360
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: kturtle.cpp:363
 msgid "Saving aborted."
 msgstr "Se canceló la operación guardar."
@@ -515,10 +502,6 @@ msgstr ""
 "todos los cambios."
 
 #: kturtle.cpp:476
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#: kturtle.cpp:476
 msgid "Discard Changes && &Quit"
 msgstr "Descartar los cambios y &salir"
 
@@ -840,37 +823,15 @@ msgstr "El idioma de las órdenes de Logo"
 msgid "The value of the ComboBox"
 msgstr "El valor del desplegable"
 
-#: kturtleui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:24
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:37
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:43
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Preferencias &avanzadas"
-
 #: kturtleui.rc:58
 #, no-c-format
 msgid "&Advanced Settings"
 msgstr "Preferencias &avanzadas"
 
-#: kturtleui.rc:66
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error al abrir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Preferencias &avanzadas"