1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e44fcaa86e2..d29186c1d28 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1338,8 +1338,7 @@ msgid ""
 msgstr "No ubicuo"
 
 #: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "KDE Scripts"
+msgid "TDE Scripts"
 msgstr "Scripts de TDE"
 
 #: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106
@@ -4097,18 +4096,19 @@ msgid ""
 msgstr "el servidor remoto cerró la conexión"
 
 #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: replace this with information about your translation team\n"
-"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
-"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
-"internationalization visit <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde."
-"org</a></p>"
+"<p>TDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on TDE "
+"internationalization visit the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/"
+"TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE Weblate Translation Workspace "
+"(TWTW)</a></p>"
 msgstr ""
 "<p>TDE se traduce a muchos idiomas gracias al trabajo de los equipos de "
 "traducción de todo el mundo.</p><p>Para más información sobre la "
-"internacionalización de TDE, visite <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://"
-"l10n.kde.org</a></p>"
+"internacionalización de TDE, visite <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/"
+"TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE Weblate Translation Workspace "
+"(TWTW)</a></p>"
 
 #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452
 msgid ""
@@ -8041,8 +8041,7 @@ msgid "&Finished"
 msgstr "&Finalizado"
 
 #: tdestyles/klegacy/plugin.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "KDE LegacyStyle plugin"
+msgid "TDE LegacyStyle plugin"
 msgstr "Complemento para estilos heredados de TDE"
 
 #: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:35