diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 09704555853..438f712244b 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -1130,7 +1130,7 @@ Auto Save Interval=25 >= KDE seansi korral: <command >kde</command > või <command ->startkde</command +>starttde</command > </member> <member >= Olemasolu korral <filename @@ -1146,43 +1146,43 @@ Auto Save Interval=25 </sect2> -<sect2 id="startkde"> +<sect2 id="starttde"> <title >&kde; käivitamisskript: <command ->startkde</command +>starttde</command ></title> <para >&kde; käivitamine algab skriptiga <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >. Enamasti kutsub selle välja kuvahaldur (&kdm;) pärast kasutaja autentimist. Skriptis <filename ->startkde</filename +>starttde</filename > on kaks väga tähtsat rida:</para> <programlisting ->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper +>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper ksmserver $KDEWM </programlisting> <para >Esimene rida käivitab ülemprotsessi <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Protsessi <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kasutatakse kõigi muude kde; protsesside käivitamiseks. Käsu <command >ps <option >aux</option ></command > väljundis näeb seda kujul: <computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput >. Argumendid, mida näeb <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >'i järel, on täiendavalt käivitatavate protsesside nimed. Sümbol <token >+</token > tähendab, et <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > peab ootama, kuni protsess on lõpetanud. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > käivitab ka protsessid <command >dcopserver</command >, <command @@ -1193,7 +1193,7 @@ ksmserver $KDEWM <para >Teine rida annab protsessile <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > korralduse käivitada seansihalduri protsess <command >ksmserver</command >. Seansihaldur määrab seansi eluea. Kui protsess töö lõpetab, logitakse kasutaja välja.</para> @@ -1295,18 +1295,18 @@ ksmserver $KDEWM </variablelist> -<sect2 id="kdeinit"> +<sect2 id="tdeinit"> <title ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></title> <para >Protsess <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > käivitab kõik teised &kde; programmid. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > võib käivitada nii tavalisi programmide binaarfaile kui ka <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >'i laaditavaid mooduleid (<acronym >KLM</acronym >). <acronym @@ -1326,7 +1326,7 @@ ksmserver $KDEWM >ps</command > väljund kui protsessi <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput >. Tegeliku programmi nime nägemiseks tuleb seepärast kasutada käsku <command >top <option @@ -1348,11 +1348,11 @@ ksmserver $KDEWM ></command ></userinput> <computeroutput> -waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: Running... -waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: dcopserver --nosid -waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 kdeinit: klauncher -waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 kdeinit: kded -waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 kdeinit: +waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running... +waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid +waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher +waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded +waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit: knotify </computeroutput > @@ -1360,16 +1360,16 @@ knotify <para ><computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput > tähistab ülemprotsessi <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Ülejäänud protsessid on käivitatud <acronym >KLM</acronym >-idena.</para> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > käivitab esmakordsel käivitumisel protsessid <command >dcopserver</command >, <command @@ -1377,7 +1377,7 @@ knotify > ja <command >kded</command >, samuti kõik muud programmid, mis on määratud skriptiga <command ->startkde</command +>starttde</command > (tavaliselt <command >kcminit</command > ja <command @@ -1512,7 +1512,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > on deemon, mis vastutab &kde; teenuste aktiveerimise eest. See töötab uute protssesside käivitamisel tihedalt käsikäes ülemprotsessiga <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. &kde; rakendused suhtlevad uute rakenduste või teenuste käivitamiseks <command >klauncher</command >'iga &DCOP;-i vahendusel.</para> @@ -1532,7 +1532,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command >'i saab taaskäivitada, kui käivitada <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > uuesti konsooliaknast. Igal juhul tasuks eelnevalt kontrollida, et $<envar >HOME</envar >, $<envar @@ -1695,7 +1695,7 @@ X-KDE-Init=energy >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config/session</filename ->. &kwin;'i olekuinfo sisaldab kõigi rakenduste akende olekuinfot varasemas seansis. </para> +>. &twin;'i olekuinfo sisaldab kõigi rakenduste akende olekuinfot varasemas seansis. </para> </sect1> @@ -1776,8 +1776,8 @@ X-KDE-Init=energy ><para >Kui keskkonnamuutuja <envar >KDEWM</envar -> on määratud, kasutatakse seda &kwin;'i asemel &kde; aknahaldurina <command ->startkde</command +> on määratud, kasutatakse seda &twin;'i asemel &kde; aknahaldurina <command +>starttde</command > skriptis.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1822,7 +1822,7 @@ X-KDE-Init=energy >-moodulid <command >klauncher</command >/<command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. See on abiks, kui <acronym >KIO</acronym >-moodul peab töötama samas keskkonnas rakendusega. Nii on näiteks rakenduse <application @@ -1867,7 +1867,7 @@ X-KDE-Init=energy ><listitem ><para >(Alates &kde; 3.2) Selle muutuja määramisel on &kde; binaarfailid ja teegid eellingitud. See lülitab protsessi <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > välja.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1892,7 +1892,7 @@ X-KDE-Init=energy ></term ><listitem ><para ->(Alates &kde; 3.2) See määratakse &kde; käivitumisel automaatselt tõeseks ning kasutatakse ⪚ teatamiseks &konqueror;ile, et see peab jääma ka pärast sulgemist mällu juhuks, kui seda edaspidi vaja läheb. Kui muutuja pole määratud, lõpetab &konqueror; pärast sulgemist täielikult oma töö (⪚ &kdesu; teeb seda, see on kasuks ka silumisel).</para> +>(Alates &kde; 3.2) See määratakse &kde; käivitumisel automaatselt tõeseks ning kasutatakse ⪚ teatamiseks &konqueror;ile, et see peab jääma ka pärast sulgemist mällu juhuks, kui seda edaspidi vaja läheb. Kui muutuja pole määratud, lõpetab &konqueror; pärast sulgemist täielikult oma töö (⪚ &tdesu; teeb seda, see on kasuks ka silumisel).</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2025,19 +2025,19 @@ X-KDE-Init=energy </sect1> -<sect1 id="the-kdeinit-mystery"> +<sect1 id="the-tdeinit-mystery"> <title ->kdeinit'i müsteerium</title> +>tdeinit'i müsteerium</title> <!-- FIXME: Add more words. Fix markup --> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > käivitab kõik teised &kde; programmid. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > võib käivitada nii tavalisi programmide binaarfaile kui ka <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >'i laaditavaid mooduleid (<acronym >KLM</acronym >). <acronym @@ -2057,7 +2057,7 @@ X-KDE-Init=energy >ps</command > väljund kui protsessi <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput >. Tegeliku programmi nime nägemiseks tuleb seepärast kasutada käsku <command >top <option @@ -2077,14 +2077,14 @@ X-KDE-Init=energy >ps aux | grep bastian</command ></userinput> <computeroutput> -bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 kdeinit: Running... -bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver -bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher -bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kded -bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver -bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker -bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper -bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop +bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running... +bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver +bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher +bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded +bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver +bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker +bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klipper +bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kdesktop </computeroutput > </screen> @@ -2105,9 +2105,9 @@ bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop <para >Mõistagi on sel juhul ahvatlev kasutada käsku <userinput ><command ->killall kdeinit</command +>killall tdeinit</command ></userinput ->, aga kõigi kdeinit'i protsesside tapmine tähendab tegelikult kogu &kde; töö lõpetamist. Totaalset hävitamist niisiis!</para> +>, aga kõigi tdeinit'i protsesside tapmine tähendab tegelikult kogu &kde; töö lõpetamist. Totaalset hävitamist niisiis!</para> <para >Sellest aitab üle kaks lihtsat lahendust:</para> @@ -2523,7 +2523,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> <listitem ><para ->Distributsioonispetsiifilised: SUSE Linux kopeerib teatud ikoonid failis startkde.theme asukohast <filename class="directory" +>Distributsioonispetsiifilised: SUSE Linux kopeerib teatud ikoonid failis starttde.theme asukohast <filename class="directory" >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename ></para ></listitem> @@ -3712,7 +3712,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script +KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> |