diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook | 284 |
1 files changed, 36 insertions, 248 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook index 95ee9294f1a..5c04adedd4c 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook @@ -1,172 +1,67 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" - "dtd/kdex.dtd" -> --> + "dtd/kdex.dtd"> --> <chapter id="webbrowser"> -<title ->Veebilehitseja &konqueror;</title> -<para ->&konqueror; on &kde; avatud lähtekoodiga standardeid järgiv veebilehitseja. Selle kodulehekülg asub aadressil <ulink url="http://www.konqueror.org" ->http://www.konqueror.org</ulink ->, kust leiab ka &konqueror;i spetsiifilise <acronym ->KKK</acronym ->.</para> +<title>Veebilehitseja &konqueror;</title> +<para>&konqueror; on &kde; avatud lähtekoodiga standardeid järgiv veebilehitseja. Selle kodulehekülg asub aadressil <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink>, kust leiab ka &konqueror;i spetsiifilise <acronym>KKK</acronym>.</para> <qandaset> <qandaentry> -<question -><para ->Millest tuleb nimi &konqueror;?</para -></question> -<answer -><para ->See on väike sõnademäng, mille aluseks on teiste veebilehitsejate nimed: navigaatori (Navigator) ja maadeuurija (Explorer) järel tuleb vallutaja (Conqueror). Näitamaks, et tegu on &kde; rakendusega, seisab C asemel K. Samuti tähendab see edasiminekut <quote ->kfm-ist</quote -> (&kde; failihaldur ja &konqueror;i eelkäija), mis tegeles ainult failihaldusega.</para -></answer> +<question><para>Millest tuleb nimi &konqueror;?</para></question> +<answer><para>See on väike sõnademäng, mille aluseks on teiste veebilehitsejate nimed: navigaatori (Navigator) ja maadeuurija (Explorer) järel tuleb vallutaja (Conqueror). Näitamaks, et tegu on &kde; rakendusega, seisab C asemel K. Samuti tähendab see edasiminekut <quote>kfm-ist</quote> (&kde; failihaldur ja &konqueror;i eelkäija), mis tegeles ainult failihaldusega.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Kas &konqueror;i saab kasutada ka ilma &kde;-ta?</para -></question> -<answer -><para ->Jah. Paigalda lihtsalt &Qt;, tdelibs and tdebase ning käivita oma lemmikaknahalduris &konqueror;. See peaks ilusasti tööle hakkama, aga kui seda ei juhtu (&kde; arendajad ei testi sellist võimalust just sageli), anna sellest teada aadressil http://bugs.kde.org. Samuti võib proovida enne &konqueror;i käivitamist käivitada "tdeinit", millest enamasti piisab. Siinöeldu kehtib mõistagi ka teiste &kde; rakenduste kohta. </para> +<question><para>Kas &konqueror;i saab kasutada ka ilma &kde;-ta?</para></question> +<answer><para>Jah. Paigalda lihtsalt &Qt;, tdelibs and tdebase ning käivita oma lemmikaknahalduris &konqueror;. See peaks ilusasti tööle hakkama, aga kui seda ei juhtu (&kde; arendajad ei testi sellist võimalust just sageli), anna sellest teada aadressil http://bugs.kde.org. Samuti võib proovida enne &konqueror;i käivitamist käivitada "tdeinit", millest enamasti piisab. Siinöeldu kehtib mõistagi ka teiste &kde; rakenduste kohta. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Miks &konqueror; ei näita kohtspikris pildi atribuudi <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> sisu?</para -></question> -<answer -><para ->Pole sellist standardit, mis ütleks, et atribuut <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> peaks esinema kohtspikrina. Spetsifikatsiooni kohaselt tuleb atribuuti <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> näidata pildi asemel, nagu seda teevad ainult tekstirežiimis veebilehitsejad, näiteks lynx ja w3m. Atribuudi <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> väärkasutamine ei ole kuigi kasulik ka hõlbustusfunktsioonidele. Kohtspikrid peaksid tulenema atribuudist <sgmltag class="attribute" ->TITLE</sgmltag -> ja sellest lähtub ka &konqueror;. </para -></answer> +<question><para>Miks &konqueror; ei näita kohtspikris pildi atribuudi <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> sisu?</para></question> +<answer><para>Pole sellist standardit, mis ütleks, et atribuut <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> peaks esinema kohtspikrina. Spetsifikatsiooni kohaselt tuleb atribuuti <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> näidata pildi asemel, nagu seda teevad ainult tekstirežiimis veebilehitsejad, näiteks lynx ja w3m. Atribuudi <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> väärkasutamine ei ole kuigi kasulik ka hõlbustusfunktsioonidele. Kohtspikrid peaksid tulenema atribuudist <sgmltag class="attribute">TITLE</sgmltag> ja sellest lähtub ka &konqueror;. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kuidas kasutada &konqueror;i veebilehitsejana koos proxyga?</para> +<para>Kuidas kasutada &konqueror;i veebilehitsejana koos proxyga?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror;i võib kasutada &HTTP; ja &FTP; proxyga. Proxyserveri seadistamiseks &konqueror;is vali &konqueror;i menüüst <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guisubmenu ->&konqueror;i seadistamine...</guisubmenu -></menuchoice -> ja edasi kaart <guilabel ->Proxy</guilabel ->.</para> +<para>&konqueror;i võib kasutada &HTTP; ja &FTP; proxyga. Proxyserveri seadistamiseks &konqueror;is vali &konqueror;i menüüst <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guisubmenu>&konqueror;i seadistamine...</guisubmenu></menuchoice> ja edasi kaart <guilabel>Proxy</guilabel>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question id="nsbookmark"> -<para ->Kuidas importida muude veebilehitsejate järjehoidjad &konqueror;i?</para> +<para>Kuidas importida muude veebilehitsejate järjehoidjad &konqueror;i?</para> </question> <answer> -<para ->Muude veebilehitsejate järjehoidjate importimiseks &konqueror;i vali menüükäsk <guimenu ->Järjehoidjad</guimenu -><guimenuitem ->Redigeeri järjehoidjaid</guimenuitem -> ning seejärel ilmuvas <application ->järjehoidjate redaktor</application ->is <guimenu ->Fail</guimenu -><guimenuitem ->Import</guimenuitem ->. Nüüd vali veebilehitseja, mille järjehoidjaid soovid importida. Failidialoogis otsi üles kataloog või fail, millesse need on salvestatud, ja klõpsa <guilabel ->Ava</guilabel ->. </para> +<para>Muude veebilehitsejate järjehoidjate importimiseks &konqueror;i vali menüükäsk <guimenu>Järjehoidjad</guimenu><guimenuitem>Redigeeri järjehoidjaid</guimenuitem> ning seejärel ilmuvas <application>järjehoidjate redaktor</application>is <guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem>. Nüüd vali veebilehitseja, mille järjehoidjaid soovid importida. Failidialoogis otsi üles kataloog või fail, millesse need on salvestatud, ja klõpsa <guilabel>Ava</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Kuidas panna &konqueror; järjehoidjate ribal ainult kindlaid järjehoidjaid näitama?</para -></question> -<answer -><para ->Vali &konqueror;is menüükäsk <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ja seejärel kaart <guilabel ->Veebilehitseja käitumine</guilabel ->. Sektsioonis <guilabel ->Järjehoidjad</guilabel -> märgi ära valik <guilabel ->Järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid</guilabel ->. Seejärel saad vajalikud järjehoidjad märkida <application ->järjehoidjate redaktor</application ->is &HPN;ga järjehoidjal klõpsates ja hüpikmenüüst <guilabel ->Näita tööriistaribal</guilabel -> valides või - kui järjehoidja on valitud - sama kirjet menüüs <guimenu ->Redigeerimine</guimenu -> kasutades. Samamoodi võib lasta järjehoidjate ribal näidata ka järjehoidjate katalooge.</para -></answer> +<question><para>Kuidas panna &konqueror; järjehoidjate ribal ainult kindlaid järjehoidjaid näitama?</para></question> +<answer><para>Vali &konqueror;is menüükäsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja seejärel kaart <guilabel>Veebilehitseja käitumine</guilabel>. Sektsioonis <guilabel>Järjehoidjad</guilabel> märgi ära valik <guilabel>Järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid</guilabel>. Seejärel saad vajalikud järjehoidjad märkida <application>järjehoidjate redaktor</application>is &HPN;ga järjehoidjal klõpsates ja hüpikmenüüst <guilabel>Näita tööriistaribal</guilabel> valides või - kui järjehoidja on valitud - sama kirjet menüüs <guimenu>Redigeerimine</guimenu> kasutades. Samamoodi võib lasta järjehoidjate ribal näidata ka järjehoidjate katalooge.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kuidas panna sait uskuma, et &konqueror; on &Netscape; või mõni muu veebilehitseja?</para> +<para>Kuidas panna sait uskuma, et &konqueror; on &Netscape; või mõni muu veebilehitseja?</para> </question> <answer> -<para ->Vali &konqueror;is <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->Konquerori seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel ->Identifikaator</guilabel ->. Siin saab määrata nii vaike- kui ka mõne konkreetse veebilehekülje korral kasutatava identifikaatori.</para> +<para>Vali &konqueror;is <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>Konquerori seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel>Identifikaator</guilabel>. Siin saab määrata nii vaike- kui ka mõne konkreetse veebilehekülje korral kasutatava identifikaatori.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->&konqueror;il võtab veebilehekülgede laadimine väga palju aega. Miks?</para -></question> +<para>&konqueror;il võtab veebilehekülgede laadimine väga palju aega. Miks?</para></question> <answer> -<para ->Sageli põhjustavad veebilehekülgede aeglast avanemist &konqueror;is vigase <acronym ->IPV6</acronym -> toega <acronym ->DNS</acronym ->- ehk nimeserverid. Probleemi peaks saama lahendada, kui lisada faili <filename ->/etc/profile</filename -> või muusse skripti, mis käivitatakse kohe sisselogimisel, rida <screen> +<para>Sageli põhjustavad veebilehekülgede aeglast avanemist &konqueror;is vigase <acronym>IPV6</acronym> toega <acronym>DNS</acronym>- ehk nimeserverid. Probleemi peaks saama lahendada, kui lisada faili <filename>/etc/profile</filename> või muusse skripti, mis käivitatakse kohe sisselogimisel, rida <screen> export TDE_NO_IPV6=true -</screen -> Bourne'iga ühilduvate shellide korral või C-stiilis shellide korral <screen ->setenv TDE_NO_IPV6 true +</screen> Bourne'iga ühilduvate shellide korral või C-stiilis shellide korral <screen>setenv TDE_NO_IPV6 true </screen> </para> </answer> @@ -174,168 +69,61 @@ export TDE_NO_IPV6=true <qandaentry> <question> -<para ->Kuidas panna &konqueror; käivitama &Java; aplette?</para> +<para>Kuidas panna &konqueror; käivitama &Java; aplette?</para> </question> <answer> -<para ->Vali &konqueror;is menüükäsk <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ning ilmuvas dialoogis kaart <guilabel ->Java & Javascript</guilabel ->. Määra korrektne <guilabel ->Java käivitatava faili asukoht</guilabel ->. Kui sellest tulu ei tõuse, uuri internetis lehekülge <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/" ->Konqueror + Java HOWTO</ulink ->.</para> +<para>Vali &konqueror;is menüükäsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ning ilmuvas dialoogis kaart <guilabel>Java & Javascript</guilabel>. Määra korrektne <guilabel>Java käivitatava faili asukoht</guilabel>. Kui sellest tulu ei tõuse, uuri internetis lehekülge <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/">Konqueror + Java HOWTO</ulink>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kuidas blokeerida &konqueror;is soovimatud hüpikaknad?</para> +<para>Kuidas blokeerida &konqueror;is soovimatud hüpikaknad?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror; kasutab JacaScripti hüpikakende jaoks uusi "kavalaid" reegleid. Vali &konqueror;i menüüst käsk <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel ->Java & JavaScript</guilabel ->. Kaardil <guilabel ->JavaScript</guilabel -> märgi sektsioonis <guilabel ->Globaalne JavaScripti reegel</guilabel -> kirje <guilabel ->Avatakse uued aknad</guilabel -> juures ära raadionupp <guilabel ->Kaval</guilabel ->. </para> +<para>&konqueror; kasutab JacaScripti hüpikakende jaoks uusi "kavalaid" reegleid. Vali &konqueror;i menüüst käsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel>Java & JavaScript</guilabel>. Kaardil <guilabel>JavaScript</guilabel> märgi sektsioonis <guilabel>Globaalne JavaScripti reegel</guilabel> kirje <guilabel>Avatakse uued aknad</guilabel> juures ära raadionupp <guilabel>Kaval</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Miks minu pangasait &konqueror;is ei tööta? Teistes lehitsejates hüppab esile uus aken sisselogimisdialoogiga, aga &konqueror;is mitte.</para> +<para>Miks minu pangasait &konqueror;is ei tööta? Teistes lehitsejates hüppab esile uus aken sisselogimisdialoogiga, aga &konqueror;is mitte.</para> </question> <answer> -<para ->Kontrolli, et JavaScript on lubatud ja JavaScripti hüpikakende vaikepoliitikaks on määratud <guilabel ->Küsitakse</guilabel -> või <guilabel ->Lubatud</guilabel ->. <guilabel ->Nutikas</guilabel ->poliitika ei ole mõne panga puhul alati piisav. Paljud pangad nõuavad ka &Java; toetust. Kui vajad rohkem abi, külasta internetis lehekülge <ulink url="http://www.konqueror.org/" ->http.//www.konqueror.org/</ulink ->. </para> +<para>Kontrolli, et JavaScript on lubatud ja JavaScripti hüpikakende vaikepoliitikaks on määratud <guilabel>Küsitakse</guilabel> või <guilabel>Lubatud</guilabel>. <guilabel>Nutikas</guilabel>poliitika ei ole mõne panga puhul alati piisav. Paljud pangad nõuavad ka &Java; toetust. Kui vajad rohkem abi, külasta internetis lehekülge <ulink url="http://www.konqueror.org/">http.//www.konqueror.org/</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kas &konqueror; oskab kasutada kasutaja määratud laaditabeleid, selliseid, nagu näiteks Firefoxi adblock-laiendus?</para> +<para>Kas &konqueror; oskab kasutada kasutaja määratud laaditabeleid, selliseid, nagu näiteks Firefoxi adblock-laiendus?</para> </question> <answer> -<para ->Jah, &konqueror;i võib panna kasutama igasuguseid <acronym ->CSS</acronym -> laaditabeleid veebisisu filtreerimiseks või saitide vaatamise hõlbustamiseks. Vali &konqueror;i menüüst käsk <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ja seejärel kaart <guilabel ->Laaditabelid</guilabel ->. Märgi ära raadionupp <guilabel ->Kasutaja määratud laaditabeli kasutamine</guilabel -> ning otsi failidialoogist üles laaditabel, mida soovid kasutada. Samuti võib valida võimaluse <guilabel ->Kasutatakse kaardil "Kohandamine" määratud laaditabelit</guilabel -> ning seadistada siis seal kõik oma vajadusi mööda.</para> -<para ->Näite reklaame blokeerivate <acronym ->CSS</acronym ->-i reeglite kohta võib leida aadressilt <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock" ->http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink ->. </para> +<para>Jah, &konqueror;i võib panna kasutama igasuguseid <acronym>CSS</acronym> laaditabeleid veebisisu filtreerimiseks või saitide vaatamise hõlbustamiseks. Vali &konqueror;i menüüst käsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&konqueror;i seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja seejärel kaart <guilabel>Laaditabelid</guilabel>. Märgi ära raadionupp <guilabel>Kasutaja määratud laaditabeli kasutamine</guilabel> ning otsi failidialoogist üles laaditabel, mida soovid kasutada. Samuti võib valida võimaluse <guilabel>Kasutatakse kaardil "Kohandamine" määratud laaditabelit</guilabel> ning seadistada siis seal kõik oma vajadusi mööda.</para> +<para>Näite reklaame blokeerivate <acronym>CSS</acronym>-i reeglite kohta võib leida aadressilt <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock">http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Miks &konqueror; näitab halli ruutu, kui ma üritan vaadata Flash-animatsioone ja mul on Flashi plugin paigaldatud? </para -></question> -<answer -><para ->X.org-i uusimates versioonides võib komposiitlaienduse kasutamine tekitada Flashi pluginale probleeme. Lülita komposiitlaienduse kasutamine välja ja vaata, kas see lahendab probleemid Flashiga. </para -></answer> +<question><para>Miks &konqueror; näitab halli ruutu, kui ma üritan vaadata Flash-animatsioone ja mul on Flashi plugin paigaldatud? </para></question> +<answer><para>X.org-i uusimates versioonides võib komposiitlaienduse kasutamine tekitada Flashi pluginale probleeme. Lülita komposiitlaienduse kasutamine välja ja vaata, kas see lahendab probleemid Flashiga. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Miks ei teisenda &konqueror; &GIF;-pilte?</para> +<para>Miks ei teisenda &konqueror; &GIF;-pilte?</para> </question> <answer> -<para ->Põhjus on selles, et sa ei ole lubanud &Qt; puhul &GIF;-i toetust. Täpsemalt vaata <xref linkend="gif"/>.</para> +<para>Põhjus on selles, et sa ei ole lubanud &Qt; puhul &GIF;-i toetust. Täpsemalt vaata <xref linkend="gif"/>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Kui ma püüan &konqueror;is veebilehekülge avada, saan teate: <quote ->Siin on nüüd mingi arusaamatus. Sa oled seostanud Konquerori failitüübiga text/html, kuid Konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata.</quote -></para> +<question><para>Kui ma püüan &konqueror;is veebilehekülge avada, saan teate: <quote>Siin on nüüd mingi arusaamatus. Sa oled seostanud Konquerori failitüübiga text/html, kuid Konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata.</quote></para> </question> <answer> -<para ->Kontrolli, et <acronym ->MIME</acronym -> tüübi text/html seosed on korrektsed: <orderedlist> -<listitem -><para ->Vali &konqueror;is <menuchoice -><guimenu ->Seadistused</guimenu -><guimenuitem ->Konquerori seadistamine...</guimenuitem -></menuchoice -> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel ->Failiseosed</guilabel ->.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Ava puuvaates text->html.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Klõpsa kaardil <guilabel ->Põimimine</guilabel ->. Kontrolli, et <guilabel ->Vasakklõpsu toiming</guilabel -> oleks <guilabel ->Faili näitamine põimitud vaatajas</guilabel -> ja et <guilabel ->TDEHTML (tdehtml)</guilabel -> asuks nimekirjas <guilabel ->Teenuste eelistamise järjekord</guilabel -> esikohal.</para -></listitem> +<para>Kontrolli, et <acronym>MIME</acronym> tüübi text/html seosed on korrektsed: <orderedlist> +<listitem><para>Vali &konqueror;is <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>Konquerori seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja ilmuvas dialoogis kaart <guilabel>Failiseosed</guilabel>.</para></listitem> <listitem><para>Ava puuvaates text->html.</para></listitem> <listitem><para>Klõpsa kaardil <guilabel>Põimimine</guilabel>. Kontrolli, et <guilabel>Vasakklõpsu toiming</guilabel> oleks <guilabel>Faili näitamine põimitud vaatajas</guilabel> ja et <guilabel>TDEHTML (tdehtml)</guilabel> asuks nimekirjas <guilabel>Teenuste eelistamise järjekord</guilabel> esikohal.</para></listitem> </orderedlist> </para> </answer> |