diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook | 112 |
1 files changed, 27 insertions, 85 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook index 5ef7713cc2e..23557316a77 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook @@ -2,128 +2,70 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author> -<author ->&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->bald@online.ee</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author> +<author>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-09-01</date> -<releaseinfo ->3.1.00</releaseinfo> +<date>2002-09-01</date> +<releaseinfo>3.1.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->e-post</keyword> -<keyword ->e-mail</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>e-post</keyword> +<keyword>e-mail</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="e-mail"> -<title ->E-post</title> +<title>E-post</title> <sect2 id="email-intro"> -<title ->Sissejuhatus</title> +<title>Sissejuhatus</title> -<para ->&juhtimiskeskus;e e-posti moodul võimaldab sisestada ja salvestada mõningaid e-postiga seotud väärtusi. Seda infot kasutatakse &kde;s e-postiga seotud toimingute teostamisel, näiteks saates veateateid &kde; krahhide käsitlemise rakendusest.</para> +<para>&juhtimiskeskus;e e-posti moodul võimaldab sisestada ja salvestada mõningaid e-postiga seotud väärtusi. Seda infot kasutatakse &kde;s e-postiga seotud toimingute teostamisel, näiteks saates veateateid &kde; krahhide käsitlemise rakendusest.</para> -<para ->Mõned rakendused, näiteks &kmail;, mille ülesanne on meile lugeda ja saata, võivad pakkuda palju rohkem võimalusi määrata, kuidas tuleks e-postiga ümber käia. Tingimused sõltuvad konkreetsest rakendusest. Nii on näiteks &kmail;il omaenda seadistusvahendid.</para> +<para>Mõned rakendused, näiteks &kmail;, mille ülesanne on meile lugeda ja saata, võivad pakkuda palju rohkem võimalusi määrata, kuidas tuleks e-postiga ümber käia. Tingimused sõltuvad konkreetsest rakendusest. Nii on näiteks &kmail;il omaenda seadistusvahendid.</para> -<para ->E-posti seadistuste kohta võib osa infot pärineda internetiteenuse pakkujalt (<acronym ->ISP</acronym ->). Kui masin on ühendatud kohtvõrku, võib sellekohast abi saada võrgu süsteemiadministraatorilt.</para> +<para>E-posti seadistuste kohta võib osa infot pärineda internetiteenuse pakkujalt (<acronym>ISP</acronym>). Kui masin on ühendatud kohtvõrku, võib sellekohast abi saada võrgu süsteemiadministraatorilt.</para> </sect2> <sect2 id="email-use"> -<title ->Kasutamine</title> +<title>Kasutamine</title> -<para ->&kde; määrab automaatselt ära osa selles moodulis leiduvast infost vastavalt süsteemi sisselogimisinfole. Ülejäänu tuleb sisestada sul endal.</para> -<para ->Ülalt alla liikudes on valikud järgmised:</para> +<para>&kde; määrab automaatselt ära osa selles moodulis leiduvast infost vastavalt süsteemi sisselogimisinfole. Ülejäänu tuleb sisestada sul endal.</para> +<para>Ülalt alla liikudes on valikud järgmised:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Täielik nimi</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Kirjuta siia oma täisnimi sellisel kujul, nagu soovid seda näidata saadetavates meilides. </para -></listitem> +<term><guilabel>Täielik nimi</guilabel></term> +<listitem><para>Kirjuta siia oma täisnimi sellisel kujul, nagu soovid seda näidata saadetavates meilides. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Organisatsioon</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Kui töötad mõnes asutuses või firmas, võid selle nime siia kirjutada.</para -></listitem> +<term><guilabel>Organisatsioon</guilabel></term> +<listitem><para>Kui töötad mõnes asutuses või firmas, võid selle nime siia kirjutada.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->E-posti aadress</guilabel -></term> -<listitem -><para ->E-posti kasutamiseks tuleb sisestada oma meiliaadress.</para -></listitem> +<term><guilabel>E-posti aadress</guilabel></term> +<listitem><para>E-posti kasutamiseks tuleb sisestada oma meiliaadress.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vastamise aadress</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Kui soovid, et vastused sinu meilidele saadetaks mõnele muule aadressile, siis saab selle määrata siin.</para -></listitem> +<term><guilabel>Vastamise aadress</guilabel></term> +<listitem><para>Kui soovid, et vastused sinu meilidele saadetaks mõnele muule aadressile, siis saab selle määrata siin.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> |