diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook | 158 |
1 files changed, 35 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook index 0cc815ec331..cc669a2fb8d 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook @@ -1,168 +1,80 @@ <chapter id="wizard"> -<title ->&kppp; nõustaja</title> +<title>&kppp; nõustaja</title> <sect1 id="starting-the-wizard"> -<title ->Nõustaja käivitamine</title> +<title>Nõustaja käivitamine</title> -<para ->Nõustaja saab käivitada &kppp; avadialoogist. Käivita &kppp; <guimenu ->K</guimenu -> menüüst, kus see peaks leiduma alammenüüs <guisubmenu ->Internet</guisubmenu -> kirjena <guimenuitem ->Sissehelistamisvahend</guimenuitem ->.</para> +<para>Nõustaja saab käivitada &kppp; avadialoogist. Käivita &kppp; <guimenu>K</guimenu> menüüst, kus see peaks leiduma alammenüüs <guisubmenu>Internet</guisubmenu> kirjena <guimenuitem>Sissehelistamisvahend</guimenuitem>.</para> -<para ->Ilmub selline dialoog:</para> +<para>Ilmub selline dialoog:</para> <screenshot> -<screeninfo ->&kppp; käivitusdialoog</screeninfo> +<screeninfo>&kppp; käivitusdialoog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->&kppp; käivitusdialoog</phrase> +<textobject><phrase>&kppp; käivitusdialoog</phrase> </textobject> -<caption -><para ->&kppp; käivitusdialoog</para -></caption> +<caption><para>&kppp; käivitusdialoog</para></caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Tõenäoliselt ei ole sul esimesel korral mitte midagi seadistatud, seepärast sellest alustamegi.</para> +<para>Tõenäoliselt ei ole sul esimesel korral mitte midagi seadistatud, seepärast sellest alustamegi.</para> -<para ->Klõpsa uue internetiühenduse loomiseks nupul <guibutton ->Seadista...</guibutton ->.</para> +<para>Klõpsa uue internetiühenduse loomiseks nupul <guibutton>Seadista...</guibutton>.</para> -<para ->Nõustaja pakub välja kolm võimalust: <guibutton ->Nõustaja</guibutton ->, <guibutton ->Dialoog-seadistus</guibutton -> ja <guibutton ->Loobu</guibutton -></para> +<para>Nõustaja pakub välja kolm võimalust: <guibutton>Nõustaja</guibutton>, <guibutton>Dialoog-seadistus</guibutton> ja <guibutton>Loobu</guibutton></para> <screenshot> -<screeninfo ->Nõustaja küsib, mida soovid teha</screeninfo> +<screeninfo>Nõustaja küsib, mida soovid teha</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Nõustaja küsib, mida soovid teha</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Nõustaja küsib, mida soovid teha</para -></caption> +<textobject><phrase>Nõustaja küsib, mida soovid teha</phrase></textobject> +<caption><para>Nõustaja küsib, mida soovid teha</para></caption> </mediaobject> </screenshot> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Loobu</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Vali see, kui sa tõesti ei soovi praegu uut kontot looma asuda. Selle järel kaob dialoog ning ilmub tagasi sissehelistaja algdialoog.</para -></listitem> +<term><guibutton>Loobu</guibutton></term> +<listitem><para>Vali see, kui sa tõesti ei soovi praegu uut kontot looma asuda. Selle järel kaob dialoog ning ilmub tagasi sissehelistaja algdialoog.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Nõustaja</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Kui sul on üsna tavaline modem ja sinu ISP on maa üks suuremaid, suudab nõustaja tõenäoliselt ilma vaevata rajada toimiva internetiühenduse. Proovi enne ühenduse käsitsiseadistamise juurde asumist seda võimalust.</para -></listitem> +<term><guibutton>Nõustaja</guibutton></term> +<listitem><para>Kui sul on üsna tavaline modem ja sinu ISP on maa üks suuremaid, suudab nõustaja tõenäoliselt ilma vaevata rajada toimiva internetiühenduse. Proovi enne ühenduse käsitsiseadistamise juurde asumist seda võimalust.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Dialoog-seadistus</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Kui nõustaja ei suutnud sind aidata või kui tahad kõiki asju ise teha, vali see võimalus. Nõustaja suudab praegu sind aidata ainult teatud vähese hulga riikide ja internetiteenuse pakkujate puhul.</para> +<term><guibutton>Dialoog-seadistus</guibutton></term> +<listitem><para>Kui nõustaja ei suutnud sind aidata või kui tahad kõiki asju ise teha, vali see võimalus. Nõustaja suudab praegu sind aidata ainult teatud vähese hulga riikide ja internetiteenuse pakkujate puhul.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Antud peatüki huvides eeldame, et valisid <guibutton ->nõustaja</guibutton ->. Dialoogil baseeruvat seadistamist kirjeldame hiljem.</para> +<para>Antud peatüki huvides eeldame, et valisid <guibutton>nõustaja</guibutton>. Dialoogil baseeruvat seadistamist kirjeldame hiljem.</para> </sect1> <sect1 id="finishing-the-wizard"> -<title ->Nõustaja kui selline</title> - -<para ->Esimesel dialoogil on natuke sissejuhatavat teksti, mis selgitab asju, mida sa õigupoolest pidanuks lugema juba käsiraamatu esimesest peatükist. Klõps nupul <guibutton ->Järgmine</guibutton -> viib siit edasi.</para> - -<para ->Teises dialoogis palutakse valida asukohamaa. Siin ei ole ära toodud kaugeltki kõiki maid ja kui sinu maad nimekirjas ei ole, tuleks vajutada nuppu <guibutton ->Loobu</guibutton ->, mille järel saab ühendus luua <link linkend="dialog-setup" ->dialoogil baseeruva seadistamisega</link ->.</para> - -<para ->Järgmises dialoogis saad valida internetiteenuse pakkujate vahel, mida &kppp; tunneb, vastavalt eelmises dialoogis valitud maale. Ka siin tuleks juhul, kui sinu <acronym ->ISP</acronym -> nimekirjast puudub, klõpsata nuppu <guibutton ->Loobu</guibutton -> ja asuda <link linkend="dialog-setup" ->dialoogil baseeruva seadistamise</link -> kallale.</para> - -<para ->Seejärel palutakse anda internetiühenduseks vajalik kasutajanimi ja parool. Arvesta, et mõne <acronym ->ISP</acronym -> korral võib see erineda meilikonto kasutajanimest ja paroolist, nii et kontrolli, kas oled ikka õiged valinud. Jätkamiseks klõpsa nuppu <guibutton ->Järgmine</guibutton ->.</para> - -<para ->Järgmises dialoogis saab sisestada spetsiaalse helistamise prefiksi, kui seda vaja peaks olema - kui näiteks pead väljahelistamiseks numbri ette valima <quote ->0</quote -> või on sellist tavalise numbri ette valitavat koodi mingiks muuks puhuks vaja. Jätkamiseks klõpsa nuppu <guibutton ->Järgmine</guibutton ->.</para> - -<para ->Ja ongi kõik! Kui soovid mistahes valikut üle või ümber vaadata, saad nuppude <guibutton ->Tagasi</guibutton -> ja <guibutton ->Järgmine</guibutton -> abil dialoogides edasi-tagasi liikuda. Kui kõik on korras, klõpsa nuppu <guibutton ->Lõpeta</guibutton ->.</para> - -<para ->Mõistagi saab kõike siin määratut igal ajal muuta &kppp; seadistustedialoogi abil.</para> +<title>Nõustaja kui selline</title> + +<para>Esimesel dialoogil on natuke sissejuhatavat teksti, mis selgitab asju, mida sa õigupoolest pidanuks lugema juba käsiraamatu esimesest peatükist. Klõps nupul <guibutton>Järgmine</guibutton> viib siit edasi.</para> + +<para>Teises dialoogis palutakse valida asukohamaa. Siin ei ole ära toodud kaugeltki kõiki maid ja kui sinu maad nimekirjas ei ole, tuleks vajutada nuppu <guibutton>Loobu</guibutton>, mille järel saab ühendus luua <link linkend="dialog-setup">dialoogil baseeruva seadistamisega</link>.</para> + +<para>Järgmises dialoogis saad valida internetiteenuse pakkujate vahel, mida &kppp; tunneb, vastavalt eelmises dialoogis valitud maale. Ka siin tuleks juhul, kui sinu <acronym>ISP</acronym> nimekirjast puudub, klõpsata nuppu <guibutton>Loobu</guibutton> ja asuda <link linkend="dialog-setup">dialoogil baseeruva seadistamise</link> kallale.</para> + +<para>Seejärel palutakse anda internetiühenduseks vajalik kasutajanimi ja parool. Arvesta, et mõne <acronym>ISP</acronym> korral võib see erineda meilikonto kasutajanimest ja paroolist, nii et kontrolli, kas oled ikka õiged valinud. Jätkamiseks klõpsa nuppu <guibutton>Järgmine</guibutton>.</para> + +<para>Järgmises dialoogis saab sisestada spetsiaalse helistamise prefiksi, kui seda vaja peaks olema - kui näiteks pead väljahelistamiseks numbri ette valima <quote>0</quote> või on sellist tavalise numbri ette valitavat koodi mingiks muuks puhuks vaja. Jätkamiseks klõpsa nuppu <guibutton>Järgmine</guibutton>.</para> + +<para>Ja ongi kõik! Kui soovid mistahes valikut üle või ümber vaadata, saad nuppude <guibutton>Tagasi</guibutton> ja <guibutton>Järgmine</guibutton> abil dialoogides edasi-tagasi liikuda. Kui kõik on korras, klõpsa nuppu <guibutton>Lõpeta</guibutton>.</para> + +<para>Mõistagi saab kõike siin määratut igal ajal muuta &kppp; seadistustedialoogi abil.</para> </sect1> |