diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol')
4 files changed, 117 insertions, 388 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook index c7c825819ec..1dcd149db5e 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook @@ -2,80 +2,43 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->bald@online.ee</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Aku</keyword> -<keyword ->Toide</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Aku</keyword> +<keyword>Toide</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="lowbatcrit"> -<title ->Tühjeneva aku viimane hoiatus</title> -<!-- <note -><para ->The laptop modules require the correct installation of the +<title>Tühjeneva aku viimane hoiatus</title> +<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled Laptop -Information</link ->.</para -></note -> --> +Information</link>.</para></note> --> <sect2 id="low-bat-crit-use"> -<title ->Kasutamine</title> -<para ->See moodul toimib täpselt samamoodi kui tühjeneva aku hoiatuse moodul. Selle mooduli eesmärk on sind hoiatada või sooritada automaatselt vajalik tegevus vahetult enne akutoite kadu.</para> +<title>Kasutamine</title> +<para>See moodul toimib täpselt samamoodi kui tühjeneva aku hoiatuse moodul. Selle mooduli eesmärk on sind hoiatada või sooritada automaatselt vajalik tegevus vahetult enne akutoite kadu.</para> </sect2> <sect2 id="low-bat-crit-author"> -<title ->Osa autor</title> -<para ->Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> -<para ->Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> -<para ->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email ->bald@online.ee</email -></para -> +<title>Osa autor</title> +<para>Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> +<para>Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> +<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> </sect2> </sect1> diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook index 8d71dd77f85..e45b386daa9 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook @@ -2,172 +2,83 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->bald@online.ee</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Aku</keyword> -<keyword ->Toide</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Aku</keyword> +<keyword>Toide</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="lowbatwarn"> -<title ->Tühjeneva aku hoiatuse ja viimase hoiatuse paneelid </title> +<title>Tühjeneva aku hoiatuse ja viimase hoiatuse paneelid </title> <sect2 id="low-bat-warn-intro"> -<title ->Sissejuhatus</title> +<title>Sissejuhatus</title> -<para ->Need kaks moodulit kontrollivad mõlemad, mis juhtub teatud aku tühjenemise tasemel. Nad on siiski erinevad, andes võimaluse määrata, mis juhtub siis, kui aku hakkab tühjaks saama, ning meeleheitlikuma võimaluse võtta midagi ette veel viimasel minutil.</para> +<para>Need kaks moodulit kontrollivad mõlemad, mis juhtub teatud aku tühjenemise tasemel. Nad on siiski erinevad, andes võimaluse määrata, mis juhtub siis, kui aku hakkab tühjaks saama, ning meeleheitlikuma võimaluse võtta midagi ette veel viimasel minutil.</para> -<!-- <note -><para ->The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link linkend="laptop" ->Laptop Information</link ->.</para -></note -> --> +<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> --> </sect2> <sect2 id="low-bat-warn-use"> -<title ->Kasutamine</title> +<title>Kasutamine</title> -<para -><emphasis ->Triger 'Tühi'</emphasis -></para> +<para><emphasis>Triger 'Tühi'</emphasis></para> -<para ->See väli määrab, millisel hetkel tuvastatakse aku tühjenemine - selleks on akule jäänud eluiga minutites (vastavalt APM arvamusele). Kui see aeg on käes, tuvastatakse tühjenemisolek ning juhtub midagi järgnevat:</para> +<para>See väli määrab, millisel hetkel tuvastatakse aku tühjenemine - selleks on akule jäänud eluiga minutites (vastavalt APM arvamusele). Kui see aeg on käes, tuvastatakse tühjenemisolek ning juhtub midagi järgnevat:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Käivitatakse käsk</guilabel -></term> -<listitem -><para ->See on shellikäsk, mida rakendatakse aku tühjenemise tuvastamisel. Vaikimisi on see keelatud.</para -></listitem> +<term><guilabel>Käivitatakse käsk</guilabel></term> +<listitem><para>See on shellikäsk, mida rakendatakse aku tühjenemise tuvastamisel. Vaikimisi on see keelatud.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Mängitakse helisignaali</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Määrab heli, mida esitatakse aku tühjenemise tuvastamisel. Sul tuleb vaid määrata mängitava faili asukoht. Vaikimisi on see keelatud.</para -></listitem> +<term><guilabel>Mängitakse helisignaali</guilabel></term> +<listitem><para>Määrab heli, mida esitatakse aku tühjenemise tuvastamisel. Sul tuleb vaid määrata mängitava faili asukoht. Vaikimisi on see keelatud.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Süsteemne piiks</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Selle lubamine paneb aku monitori piiksuma, kui akule on jäänud määratust vähem aega. Tõenäoliselt on see kõige vähemsegavam ja samas igati tähelepandav viis anda kasutajale teada, et aku hakkab tühjenema. Vaikimisi on see lubatud.</para -></listitem> +<term><guilabel>Süsteemne piiks</guilabel></term> +<listitem><para>Selle lubamine paneb aku monitori piiksuma, kui akule on jäänud määratust vähem aega. Tõenäoliselt on see kõige vähemsegavam ja samas igati tähelepandav viis anda kasutajale teada, et aku hakkab tühjenema. Vaikimisi on see lubatud.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Teadustatakse</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Selle lubamine paneb aku monitori ette manama hüpikakna, kui aku hakkab tühjenema.</para -></listitem> +<term><guilabel>Teadustatakse</guilabel></term> +<listitem><para>Selle lubamine paneb aku monitori ette manama hüpikakna, kui aku hakkab tühjenema.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Passiivsesse režiimi</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Kui oled seadnud failile <filename ->/usr/bin/apm</filename -> setuid biti (vaata juhiseid <guilabel ->toitehaldur</guilabel ->i paneelil), on siin näha vastav märkekast. Selle lubamine põhjustab arvuti suundumise <guilabel ->passiivsesse režiimi</guilabel -> (Suspend).</para -></listitem> +<term><guilabel>Passiivsesse režiimi</guilabel></term> +<listitem><para>Kui oled seadnud failile <filename>/usr/bin/apm</filename> setuid biti (vaata juhiseid <guilabel>toitehaldur</guilabel>i paneelil), on siin näha vastav märkekast. Selle lubamine põhjustab arvuti suundumise <guilabel>passiivsesse režiimi</guilabel> (Suspend).</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Ooterežiimi</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Sarnane kirjeldatud <guilabel ->passiivse režiimi</guilabel -> võimalusega, kuid suunab arvuti <guilabel ->ooterežiimi</guilabel -> (Standby).</para -></listitem> +<term><guilabel>Ooterežiimi</guilabel></term> +<listitem><para>Sarnane kirjeldatud <guilabel>passiivse režiimi</guilabel> võimalusega, kuid suunab arvuti <guilabel>ooterežiimi</guilabel> (Standby).</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="low-bat-warn-author"> -<title ->Osa autor</title> -<para ->Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> -<para ->Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> -<para ->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email ->bald@online.ee</email -></para -> +<title>Osa autor</title> +<para>Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> +<para>Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> +<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> </sect2> </sect1> diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook index 3d03c0fc121..d192056018a 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,159 +11,76 @@ <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->bald@online.ee</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Aku</keyword> -<keyword ->tase</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Aku</keyword> +<keyword>tase</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="battery-monitor"> -<title ->Aku seisundi jälgimise paneel</title> +<title>Aku seisundi jälgimise paneel</title> -<!-- <note -><para ->The laptop modules require the correct installation of the +<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link -linkend="laptop" ->Laptop Information</link ->.</para -></note -> --> +linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> --> <sect2 id="batmon-intro"> -<title ->Sissejuhatus</title> - -<para ->Selle paneeli abil saab kontrollida, kas &kde; paneelil on akuoleku ikoon näha või mitte.</para> - -<para ->Kui see on lubatud, ilmub aku dokiribale ühena kolmest ikoonist - <guiicon ->aku punase ristiga</guiicon -> osutab, et <acronym ->APM</acronym -> ei ole paigaldatud (või vähemalt ei ole <filename ->/proc/apm</filename -> loetav).</para> - -<para ->Teised kaks ikooni osutavad aku olekule - <guiicon ->juhtmega aku</guiicon -> näitab, et aku laeb, kusjuures sinise osa kõrgus tähistab aku täituvust. Väike <guiicon ->aku</guiicon -> näitab, et töö käib aku pealt ning siingi näitab sinine osa aku täituvust.</para> - -<para ->Klõps hiire <mousebutton ->vasaku</mousebutton -> nupuga ikoonil annab teada, kui mitmeks minutiks akust veel jätkub.</para> - -<para ->Klõpsates hiire <mousebutton ->parema</mousebutton -> nupuga ikoonil ilmub menüü, mis võimaldab suunata sülearvuti oote- või passiivsesse režiimi või avada sülearvuti seadistamispaneeli.</para> - -<para ->Kõiki aku võimalusi saab seadistada toitehalduri dialoogis.</para> +<title>Sissejuhatus</title> + +<para>Selle paneeli abil saab kontrollida, kas &kde; paneelil on akuoleku ikoon näha või mitte.</para> + +<para>Kui see on lubatud, ilmub aku dokiribale ühena kolmest ikoonist - <guiicon>aku punase ristiga</guiicon> osutab, et <acronym>APM</acronym> ei ole paigaldatud (või vähemalt ei ole <filename>/proc/apm</filename> loetav).</para> + +<para>Teised kaks ikooni osutavad aku olekule - <guiicon>juhtmega aku</guiicon> näitab, et aku laeb, kusjuures sinise osa kõrgus tähistab aku täituvust. Väike <guiicon>aku</guiicon> näitab, et töö käib aku pealt ning siingi näitab sinine osa aku täituvust.</para> + +<para>Klõps hiire <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga ikoonil annab teada, kui mitmeks minutiks akust veel jätkub.</para> + +<para>Klõpsates hiire <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga ikoonil ilmub menüü, mis võimaldab suunata sülearvuti oote- või passiivsesse režiimi või avada sülearvuti seadistamispaneeli.</para> + +<para>Kõiki aku võimalusi saab seadistada toitehalduri dialoogis.</para> </sect2> <sect2 id="batmon-use"> -<title ->Kasutamine</title> +<title>Kasutamine</title> -<para ->Seadistusteaken võib olla jaotatud kolme ossa.</para> +<para>Seadistusteaken võib olla jaotatud kolme ossa.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Akumonitori näitamine</guilabel -></term> -<listitem -><para ->See määrab, kas akuikoon on nähtav või mitte. Vaikimisi on see keelatud.</para -></listitem> +<term><guilabel>Akumonitori näitamine</guilabel></term> +<listitem><para>See määrab, kas akuikoon on nähtav või mitte. Vaikimisi on see keelatud.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Pollimine</guilabel -></term> -<listitem -><para ->See määrab, kui sageli (sekundites) infot aku oleku kohta uuendatakse. </para> -<para ->Vaikeväärtus on 20 sekundit.</para -></listitem> +<term><guilabel>Pollimine</guilabel></term> +<listitem><para>See määrab, kui sageli (sekundites) infot aku oleku kohta uuendatakse. </para> +<para>Vaikeväärtus on 20 sekundit.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Ikoonid</guilabel -></term> -<listitem -><para ->Aku monitor kasutab kolme ikooni, mis vastavalt esindavad kolme olekut: aku puudub, laadimine, laadimist ei toimu. Näidatavad ikoonid on mõõtmetelt <quote ->suured</quote ->. Uute ikoonide valimiseks klõpsa nuppudele ja vali meelepärane ilmuvast ikoonivalimisdialoogist. </para> -<note -><para ->Kui oled loonud ise ikoonid, siis võivad ka need korralikult toimida, kuid siiski tasuks olla ettevaatlik.</para> -<para ->Kõik ikooni valged pikslid täidab aku täituvuse monitor sinise värviga - kui soovid, et näha jääks ka veidike valget, vali värviks midagi kergelt valgest erinevat või hallikas toon.</para -></note> -<para ->Autor ei soovigi väita, et on suurepärane graafik, küll aga ootab igatsedes, et keegi annetaks praegustest märksa ilusamad ikoonid.</para> +<term><guilabel>Ikoonid</guilabel></term> +<listitem><para>Aku monitor kasutab kolme ikooni, mis vastavalt esindavad kolme olekut: aku puudub, laadimine, laadimist ei toimu. Näidatavad ikoonid on mõõtmetelt <quote>suured</quote>. Uute ikoonide valimiseks klõpsa nuppudele ja vali meelepärane ilmuvast ikoonivalimisdialoogist. </para> +<note><para>Kui oled loonud ise ikoonid, siis võivad ka need korralikult toimida, kuid siiski tasuks olla ettevaatlik.</para> +<para>Kõik ikooni valged pikslid täidab aku täituvuse monitor sinise värviga - kui soovid, et näha jääks ka veidike valget, vali värviks midagi kergelt valgest erinevat või hallikas toon.</para></note> +<para>Autor ei soovigi väita, et on suurepärane graafik, küll aga ootab igatsedes, et keegi annetaks praegustest märksa ilusamad ikoonid.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="batmon-author"> -<title ->Osa autor</title> -<para ->Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> -<para ->Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> -<para ->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email ->bald@online.ee</email -></para -> +<title>Osa autor</title> +<para>Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> +<para>Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> +<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> </sect2> </sect1> diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook index 8ad24b1ab5f..e6e395be968 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook @@ -2,120 +2,59 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->bald@online.ee</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-10-16</date> -<releaseinfo ->3.1</releaseinfo> +<date>2002-10-16</date> +<releaseinfo>3.1</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Sülearvuti</keyword> -<keyword ->Toide</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Sülearvuti</keyword> +<keyword>Toide</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="powerctrl"> -<title ->Sülearvuti toitehaldur</title> -<!-- <note -><para ->The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link linkend="laptop" ->Laptop Information</link ->.</para -></note -> --> +<title>Sülearvuti toitehaldur</title> +<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> --> <sect2 id="powerctrl-intro"> -<title ->Sissejuhatus</title> +<title>Sissejuhatus</title> -<para ->Sellel paneelil on näha APM oote/passiivse režiimi ekraanisäästja stiilis liides. See lubab määrata erinevaid viivitusi ja/või tegevusi sõltuvalt sellest, kas sülearvuti on seinatoitel või mitte. Kavatsuse kohaselt peaks see olema lisand &kde; praegustele ekraanisäästjatele - näiteks võid keelata oote/passiivse režiimi seinatoite korral, kuid määrata akutoite korral tavapäraste ekraanisäästjatega võrreldes märksa lühema passiivsesse režiimi suundumise aja.</para> +<para>Sellel paneelil on näha APM oote/passiivse režiimi ekraanisäästja stiilis liides. See lubab määrata erinevaid viivitusi ja/või tegevusi sõltuvalt sellest, kas sülearvuti on seinatoitel või mitte. Kavatsuse kohaselt peaks see olema lisand &kde; praegustele ekraanisäästjatele - näiteks võid keelata oote/passiivse režiimi seinatoite korral, kuid määrata akutoite korral tavapäraste ekraanisäästjatega võrreldes märksa lühema passiivsesse režiimi suundumise aja.</para> -<warning -><para ->Ooterežiim kipub erinevatel sülearvutitel avaldama erinevat toimet - mõnel ei pruugi ooterežiim õigupoolest üldse toimida ning selle režiimi korral hakkab arvuti regulaarselt suikuma ja ärkama.</para -></warning> +<warning><para>Ooterežiim kipub erinevatel sülearvutitel avaldama erinevat toimet - mõnel ei pruugi ooterežiim õigupoolest üldse toimida ning selle režiimi korral hakkab arvuti regulaarselt suikuma ja ärkama.</para></warning> </sect2> <sect2 id="powerctrl-use"> -<title ->Kasutamine</title> +<title>Kasutamine</title> -<para ->Sellel paneelil saab seadistada sülearvuti toite väljalülitamist. See toimib omamoodi äärmusliku ekraanisäästjana.</para> -<para ->Võimalik on määrata erinevad viivitused ja käitumise sõltuvalt sellest, kas arvuti on seina- või akutoitel.</para> -<para ->Nii <guilabel ->Toite all</guilabel -> kui <guilabel ->Pole toite all</guilabel -> puhul saab valida ühe järgnevatest võimalustest:</para> +<para>Sellel paneelil saab seadistada sülearvuti toite väljalülitamist. See toimib omamoodi äärmusliku ekraanisäästjana.</para> +<para>Võimalik on määrata erinevad viivitused ja käitumise sõltuvalt sellest, kas arvuti on seina- või akutoitel.</para> +<para>Nii <guilabel>Toite all</guilabel> kui <guilabel>Pole toite all</guilabel> puhul saab valida ühe järgnevatest võimalustest:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->Ooteseisund (Standby) - seab sülarvuti ooterežiimi</para -></listitem> -<listitem -><para ->Passiivne seisund (Suspend) - seab sülearvuti passiivsesse režiimi</para -></listitem> -<listitem -><para ->Väljas - määratud aja jooksul ei juhtu midagi.</para -></listitem> +<listitem><para>Ooteseisund (Standby) - seab sülarvuti ooterežiimi</para></listitem> +<listitem><para>Passiivne seisund (Suspend) - seab sülearvuti passiivsesse režiimi</para></listitem> +<listitem><para>Väljas - määratud aja jooksul ei juhtu midagi.</para></listitem> </itemizedlist> -<para ->Selle all on tekstikast pealdisega <guilabel ->Viivitus:</guilabel ->. Siia tuleb minutites sisestada aeg, mille kestel arvuti võib olla jõude, enne kui vool välja lülitatakse.</para> +<para>Selle all on tekstikast pealdisega <guilabel>Viivitus:</guilabel>. Siia tuleb minutites sisestada aeg, mille kestel arvuti võib olla jõude, enne kui vool välja lülitatakse.</para> </sect2> <sect2 id="powerctrl-author"> -<title ->Osa autor</title> -<para ->Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> -<para ->Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> -<para ->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email ->bald@online.ee</email -></para -> +<title>Osa autor</title> +<para>Selle osa kirjutas &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para> +<para>Teisendus Docbook-vormingusse: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para> +<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> </sect2> </sect1> |