diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook index a0e91f93c6a..61bd8a034bf 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdevelop/kde_app_devel/index.docbook @@ -166,7 +166,7 @@ ></listitem> <listitem ><para -><ulink url="www.tdevelop.org" +><ulink url="www.kdevelop.org" >KDevelopi kasutaja käsiraamat (kuulub KDevelopi IDE koosseisu)</ulink ></para ></listitem> @@ -188,7 +188,7 @@ >Lisaks saab abi otsida mitmetest meililistidest, mille aadressid leiab mainitud veebilehekülgedelt, ning Useneti uudistegruppidest, mis on pühendatud KDE ja UNIX-i kasutamisele ning programmeerimiskeeltele C ja C++. </para> <para >KDevelopi IDE kohta võib abi leida meililistist <email ->tdevelop@tdevelop.org</email +>kdevelop@kdevelop.org</email >. Pane tähele, et KDevelopi meeskond on pühendunud vahendite loomisele, mis lubavad sul rakendusi programmeerida, mistõttu see meililist pole mitte tehnilise abi foorum, kust otsida abi siis, kui sinu arendatud rakendused ei tööta teostamisvigade või sinu operatsioonisüsteemi seadistusprobleemide tõttu. Küll aga soovitame kõigil kasutajatel pöörduda meililisti alati, kui tekib probleeme IDE enda kasutamisega, samuti võib sinna anda teada vigadest ja ettepanekutest, kuidas arenduskeskkonda veel paremaks muuta. </para> </sect1> @@ -681,7 +681,7 @@ return a.exec(); ></listitem> <listitem ><para ->teek kfile, mis sisaldab faili valimise dialooge </para +>teek tdefile, mis sisaldab faili valimise dialooge </para ></listitem> </itemizedlist> </para> @@ -689,11 +689,11 @@ return a.exec(); >Lisaks pakub KDE spetsiifilisemateks ülesanneteks järgmisi teeke: <itemizedlist> <listitem ><para ->teek tdefx, mis sisaldab pilte, pildiefekte. QStyle laiendust KStyle </para +>teek tdefx, mis sisaldab pilte, pildiefekte. QStyle laiendust TDEStyle </para ></listitem> <listitem ><para ->teek khtml, mis sisaldab KDE html-komponenti </para +>teek tdehtml, mis sisaldab KDE html-komponenti </para ></listitem> <listitem ><para @@ -701,11 +701,11 @@ return a.exec(); ></listitem> <listitem ><para ->teeki kio, mis sisaldab süvataseme ligipääsu võrgufailidele </para +>teeki tdeio, mis sisaldab süvataseme ligipääsu võrgufailidele </para ></listitem> <listitem ><para ->teeki kparts, mis sisaldab korduvkasutatavate, põimitavate, laiendatavate rakenduste toetust </para +>teeki tdeparts, mis sisaldab korduvkasutatavate, põimitavate, laiendatavate rakenduste toetust </para ></listitem> </itemizedlist> </para> @@ -717,7 +717,7 @@ return a.exec(); >KDE näidisrakendus</title> <para >Järgnevalt näed, et KDE rakenduse kirjutamine pole sugugi raskem kui Qt rakenduse kirjutamine. KDE omaduste ärakasutamiseks tuleb lihtsalt tarvitada mõningaid muid klasse. Võtame näitena ette eespool kirjeldatud Qt rakenduse muutmise KDE rakenduseks: <programlisting ->#include <kapplication.h> +>#include <tdeapplication.h> #include <qpushbutton.h> int main( int argc, char **argv ) @@ -907,7 +907,7 @@ return a.exec(); -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -c -o kscribble.o `test -f 'kscribble.cpp' || echo '/home/caleb/kscribble/src/'`kscribble.cpp 30 kscribble.cpp: In member function `void KScribble::setupActions()' -31 kscribble.cpp:107: warning: unused variable `KAction*custom' +31 kscribble.cpp:107: warning: unused variable `TDEAction*custom' 32 /usr/lib/qt/bin/moc /home/caleb/kscribble/src/kscribbleview.h -o kscribbleview.moc 33 source='kscribbleview.cpp' object='kscribbleview.o' libtool=no \ 34 depfile='.deps/kscribbleview.Po' tmpdepfile='.deps/kscribbleview.TPo' \ @@ -948,7 +948,7 @@ return a.exec(); -pedantic -W -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wwrite-strings -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -O2 -fno-exceptions -fno-check-new -o kscribble -R /usr/local/kde3/lib -R /usr/lib/qt/lib -R /usr/X11R6/lib -L/usr/X11R6/lib -L/usr/lib/qt/lib - -L/usr/local/kde3/lib main.o kscribble.o kscribbleview.o pref.o kscribbleiface_skel.o -lkio + -L/usr/local/kde3/lib main.o kscribble.o kscribbleview.o pref.o kscribbleiface_skel.o -ltdeio 54 source='kscribble_client.cpp' object='kscribble_client.o' libtool=no \ 55 depfile='.deps/kscribble_client.Po' tmpdepfile='.deps/kscribble_client.TPo' \ 56 depmode=gcc3 /bin/sh /home/caleb/kscribble/admin/depcomp \ @@ -1055,14 +1055,14 @@ return a.exec(); <para >Vaatame nüüd konstruktorit ja seda, kuidas selle eksemplar välja kutsutakse <programlisting >1 KScribble::KScribble() -2 : KMainWindow( 0, "KScribble" ), +2 : TDEMainWindow( 0, "KScribble" ), 3 m_view(new KScribbleView(this)), 4 m_printer(0) 5 { 6 // accept dnd 7 setAcceptDrops(true); 8 -9 // tell the KMainWindow that this is indeed the main widget +9 // tell the TDEMainWindow that this is indeed the main widget 10 setCentralWidget(m_view); 11 12 // then, setup our actions @@ -1084,7 +1084,7 @@ return a.exec(); >Pane tähele, et <classname >KScribble</classname > on klassi <classname ->KMainWindow</classname +>TDEMainWindow</classname > järglane, mis on KDE rakenduste üks baasklasse. Me initsialiseerime klassi <classname >KScribbleView</classname > oma keskse vidinana, loome klassi <classname @@ -1195,7 +1195,7 @@ return a.exec(); >QWidget</classname > järglaseks ja lisa püstine ja rõhtne <classname >QScrollBars</classname -> (seda teeb teha KDE vidinaga KHTMLView). </para +> (seda teeb teha KDE vidinaga TDEHTMLView). </para ></listitem > <listitem @@ -1240,18 +1240,18 @@ return a.exec(); >KDE teegid loodi selleks, et rakenduste kujundamine KDE töökeskkonna jaoks oleks veelgi lihtsam ja nende funktsionaalsus suurem kui see, mida saanuks pakkuda ainuüksi QT kasutamisel. Teek tdeui pakub: <orderedlist> <listitem ><para ->KListView: <classname +>TDEListView: <classname >QListView</classname > võimsam versioon </para ></listitem> <listitem ><para ->KIconView: ikoonifailide graafiline näitaja </para +>TDEIconView: ikoonifailide graafiline näitaja </para ></listitem> </orderedlist> </para> <para ->Teek khtml omalt poolt pakub täieliku HTML-i tõlgendava vidina, mida saab kohe kasutada. See on keritav, nii et ka selle pärast ei pea muretsema. Üks võimalikke kasutamiskohti on HTML-redaktori eelvaatlusvidin. Seda kasutavad HTML-failide näitamiseks mitmed rakendused, näiteks Konqueror. </para> +>Teek tdehtml omalt poolt pakub täieliku HTML-i tõlgendava vidina, mida saab kohe kasutada. See on keritav, nii et ka selle pärast ei pea muretsema. Üks võimalikke kasutamiskohti on HTML-redaktori eelvaatlusvidin. Seda kasutavad HTML-failide näitamiseks mitmed rakendused, näiteks Konqueror. </para> </sect2> </sect1> <sect1 id="c4s4"> @@ -1278,11 +1278,11 @@ return a.exec(); >Kuidas see töötab?</title> <para >Meie rakendus on klassi <classname ->KMainWindow</classname +>TDEMainWindow</classname > järglane, mis automaatselt tegeleb menüüriba ja tööriistaribade loomisega. Meetodis <methodname >KScribble::setupActions()</methodname > on meetodi <methodname ->KMainWindow::createGUI()</methodname +>TDEMainWindow::createGUI()</methodname > väljakutse. See meetod laeb ressursifaili, milleks antud juhul on kscribbleui.rc, mis käivitamise ajal initsialiseerib menüüd. Pane tähele, et kscribbleui.rc on Automake'i halduris näha ühe projektifailina. Selle avamisel näeb järgmist: <programlisting >1 <!DOCTYPE kpartgui SYSTEM "kpartgui.dtd"> 2 <kpartgui name="kscribble" version="1"> @@ -1313,7 +1313,7 @@ return a.exec(); >, mis võimaldavad lisada menüüribale elemente. </para> <para ><classname ->KMainWindow</classname +>TDEMainWindow</classname > meetodid <methodname >statusBar()</methodname > ja <methodname @@ -1325,7 +1325,7 @@ return a.exec(); >Kiirklahvide seadistamine</title> <para >Rakendusele annab märksa professionaalsema ilme, kui lisad sellele kiirklahvid. Neid tarvitavad küll peamiselt kogenumad kasutajad, kes soovivad rakenduses tavapärasest veelgi kiiremini töötada ega pelga selleks väikest vaeva kiirklahvide meeldejätmise nimel. Selleks pakuvad KDE teegid klassi <classname ->KAction</classname +>TDEAction</classname >, mis pakub kiirklahve ja ligipääsu globaalselt seadistatud standardsetele kiirklahvidele. </para> <para >Vaikimisi kasutavad &tdevelop;i genereeritud rakenduse raamistikud ainult standardseid kiirklahve, näiteks F1 abidokumendi avamiseks, Ctrl+N uue faili loomiseks jne. </para> @@ -1374,7 +1374,7 @@ return a.exec(); </itemizedlist> <para >Lisaks peaks rakendus pakkuma ka võimalust avada HTML-põhine käsiraamat kõigest tavapärase klahvile F1 vajutamisega. Kontekstipõhise abisüsteemi pakub automaatselt klass <classname ->KMainWindow</classname +>TDEMainWindow</classname >, ehkki rakenduse autor peab mõistagi ise looma abidokumendi sisu. </para> <para >Et ka &tdevelop; pakub igakülgset abi ning Rakenduse nõustajagi loodud KDE raamistik sisaldab selle toetust, tutvustamegi käesolevas peatükis seda, kus ja kuidas lisada abivõimalused. </para> @@ -1387,7 +1387,7 @@ return a.exec(); >Kohtspikrid</title> <para >Hästi lihtne abivõimalus on kohtspikrid. Need on väiksed abiteated, mis ilmuvad nähtavale, kui kasutaja viib hiire vidina kohale, mis pakub kohtspikrit, ning kaovad siis, kui hiir vidina kohalt lahkub. Kõige enam kasutatakse kohtspikreid tööriistaribadel, kus need tuleb hoida võimalikult väiksetena, sest tööriistaribasid saab seadistada oma infot pakkuma mitmel moel: kas ainult nuppudena, nuppudena, millel on tekst paremal pool ikooni või selle all, või ka ainult tekstina. See esitamisvõimalus peaks olema kasutaja poolt seadistatav, aga ei pruugi tingimata olla. Teksti näidatakse nii või teisiti ka kohtspikrina ning tööriistariba koosneb tavaliselt nuppudest ja muudest vidinatest, näiteks tekstikastidest ja liitkastidest. Selle täielikku kirjeldust näeb klassi <classname ->KToolBar</classname +>TDEToolBar</classname > dokumentatsioonis, mis asub tdeui teegis. </para> <para >Vaatame näitena ühe tavalise rakenduse nuppu "Uus fail": </para> @@ -1403,7 +1403,7 @@ return a.exec(); >Olekuriba laiendamine</title> <para >Et rakendused, mis on <classname ->KMainWindow</classname +>TDEMainWindow</classname > järglased, sisaldavad ka olekuriba, pakub see ka valikut olekuriba teateid kõigi menüü- ja tööriistariba elementide tarbeks. Olekuriba abiteade on lühike teade, mis laiendab kohtspikrit või asendab menüüriba elementide kohtspikreid. Nagu nimigi ütleb, näidatakse seda olekuribal, kui kasutaja avab menüü ja valib sealt mõne kirje. </para> </sect1> <sect1 id="c8s4"> |