diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 26913872728..b9a0f64b44c 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "Vaikekomponent" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Siin saab muuta komponentide rakendusi. Komponentide all mõistetakse siin kõige " "põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks " -"terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e-posti klient. Mitmed KDE rakendused " +"terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e-posti klient. Mitmed TDE rakendused " "tunnevad aeg-ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja " "terminaliemulaator, saata e-kiri või näidata mingit teksti. Et seda korralikult " "ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. " @@ -149,9 +149,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>See nimekiri näitab seadistatavaid komponenditüüpe. Klõpsa komponendil, mida " "soovid seadistada.</p>\n" -"<p>Selles dialoogis saab muuta KDE vaikekomponente. Komponentide all " +"<p>Selles dialoogis saab muuta TDE vaikekomponente. Komponentide all " "mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, " -"näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e-posti klient. Mitmed KDE " +"näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e-posti klient. Mitmed TDE " "rakendused tunnevad aeg-ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust " "kutsuda välja terminaliemulaator, saata e-kiri või näidata mingit teksti. Et " "seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja " @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "E-posti kliendina kas&utatakse KMail'i" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail on KDE töölaua tavapärane e-posti rakendus." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail on TDE töölaua tavapärane e-posti rakendus." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |