1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-et/messages/tdeedu/kalzium.po
index f78a20f0ab8..15f7ac3b734 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-07 13:30+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -256,10 +256,6 @@ msgstr "Energia"
 msgid "Energy Information"
 msgstr "Energiainfo"
 
-#: detailinfodlg.cpp:361 kalzium.cpp:405
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: detailinfodlg.cpp:364
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spekter"
@@ -3275,36 +3271,11 @@ msgstr "Vali temperatuuriskaala"
 msgid "Show or hide the sidebar"
 msgstr "Näitab või peidab külgriba"
 
-#: kalziumui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kalziumui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kalziumui.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "&Look"
 msgstr "Vä&limus"
 
-#: kalziumui.rc:24
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Tööriistad"
-
-#: kalziumui.rc:29
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Seadistused muudetud"
-
-#: kalziumui.rc:34
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: molcalcwidgetbase.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "Calc"
@@ -4313,6 +4284,14 @@ msgstr ""
 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
 msgstr "Nimetatud Wilhelm Conrad Röntgeni järgi"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Tööriistad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Seadistused muudetud"
+
 #~ msgid "&Nuclideboard..."
 #~ msgstr "Isotoo&bigraafik..."