diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
1 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po index 7135d78f235..7fcf96f766b 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4507,8 +4507,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Tere tulemast!</p>" "<br>" @@ -4518,8 +4517,7 @@ msgstr "" ".</p>" "<br> " "<p>Loodame, et naudid nõustaja kasutamist!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"TDE trükkimissüsteemi arendajad</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>TDE trükkimissüsteemi arendajad</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6249,12 +6247,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Posteri eelvaatlus ei ole võimalik: kas ei ole <b>poster</b>" -"i käivitatav fail korrektselt paigaldatud või ei ole sul nõutav versioon; see " -"on saadaval aadressil http://printing.kde.org/downloads/." +"i käivitatav fail korrektselt paigaldatud või ei ole sul nõutav versioon." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6555,14 +6551,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Postri trükkimine</b> " "<p>Märkimisel on võimalik trükkida erinevas suuruses postreid. Väiksemat " @@ -6576,14 +6565,7 @@ msgstr "" "moel muidu lehe suuruse ületava trükitöö.) </p> " "<p><b>Märkus:</b> standardne \"poster\" ei hakka tööle, süsteem peab kasutama " "programmi veidi muudetud varianti. Kui sinu operatsioonisüsteemi loojad seda " -"veel ei paku, palu neil seda teha. </p> " -"<p><b>Lisavihje kogenud kasutajatele:</b> programmi \"poster\" muudetud " -"versiooni leiab <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"TDEPrinti veebileheküljelt</a> aadressil <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. Muudetud versiooni lähteteksti pakitud kujul leiab aadressilt <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"veel ei paku, palu neil seda teha. </p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |