diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po index 032536b9045..922ec4f8f78 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" msgstr "" "<div align=\"center\">" "<h2>Sinu panus võib asju paremaks muuta</h2></div> Quanta " -"Plus on üks väheseid KDE rakendusi, millel on täiskohaga arendaja, Andras " +"Plus on üks väheseid TDE rakendusi, millel on täiskohaga arendaja, Andras " "Mantia. Meie arendustööd on suuresti võimaldanud projekti juhi Eric Laffooni " "pingutused. Lisaks iganädalasele vähemalt 10-20-tunnisele tööle toetab tema " "firma <a href=\"http://kittyhooch.com\" target=\"_blank\">Kitty Hooch</a> " @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" " Me usume, et vaba tarkvara näitab arengu " "tulevikusuunda, kuid see ei taga veel iseenesest edu. Kui palju vaba tarkvara " "projekte, millele nii suuri lootusi asetati, on tänaseks unustusse vajunud? Kui " -"paljud rakendused puuduvad ikka veel KDE-st? 2002. aasta algul käisid " +"paljud rakendused puuduvad ikka veel TDE-st? 2002. aasta algul käisid " "kuulujutud, et Quanta Plus on surnud. Nii see ei olnud, aga ka selle " "elushoidmine pole olnud lihtne. Areng esitab suuri väljakutseid. Me usume, et " "kõige võti on sihikindel edasiliikumine. Seda tagab kõige paremini " @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" "võime laiendada Quanta arendust ka muudele vaba tarkvara projektidele. Me " "hindame ja väärtustame vabatahtlikke arendajaid, kuid täisajaga arendajad on " "võtmetähtsusega suurte projektide edasiviimisel, <i>" -"nagu tõestavad näiteks KDE ja KOffice</i>. Me tahame väga näidata sulle, mida " +"nagu tõestavad näiteks TDE ja KOffice</i>. Me tahame väga näidata sulle, mida " "me suudame, kui saame edasi minna täiskiirusel! Me ei palu sinu käest mitte " "tänusõnu, me palume abi projekti edendamisel ning pakume vastu sinu soovide " "täitmist." @@ -6357,8 +6357,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE XML kontrollija" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE XML kontrollija" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7208,9 +7208,9 @@ msgstr "Tabeli tiitel:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" -"Siin saab määrata tabeli tiitli. Seda näeb nii sisukorras kui - KDE DocBooki " +"Siin saab määrata tabeli tiitli. Seda näeb nii sisukorras kui - TDE DocBooki " "vahendite kasutamisel - ka \"tabelite nimekirjas\"." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 @@ -7256,7 +7256,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr "" "<qt>\n" "Siin saab valida tabeli tüübi:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> peamine KDE dokumentatsioonis kasutatav tabelitüüp. " +"<li><b>informaltable:</b> peamine TDE dokumentatsioonis kasutatav tabelitüüp. " "Ebatüüpilisel tabelil pole tiitlit, päist ega sisukorras kajastuvat kirjet.</li>" "\n" "<li><b>table:</b> täielik tüüpiline tabel, millel on ka tiitel, päis ning " @@ -8449,32 +8449,32 @@ msgstr "XML tööriistad" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE DocBooki admonitsioonid" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE DocBooki admonitsioonid" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE DocBooki tabelid" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE DocBooki tabelid" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE DocBooki pildid" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE DocBooki pildid" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE DocBooki nimekirjad" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE DocBooki nimekirjad" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE DocBooki standard" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE DocBooki standard" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |