diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po index ba6de4847ee..2d266141de1 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,8 +1,8 @@ -# translation of kdeprint.po to -# translation of kdeprint.po to Basque -# translation of kdeprint.po to euskara -# translation of kdeprint.po to basque -# translation of kdelibs.po to Euskara +# translation of tdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to Basque +# translation of tdeprint.po to euskara +# translation of tdeprint.po to basque +# translation of tdelibs.po to Euskara # KDE: EUSKERA TRANSLATION # Copyright (C) 1999,2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>, 2002,2003, 2005. @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-21 18:19+0100\n" "Last-Translator: \n" @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Ezin da eskatutako orria aurkitu." msgid "&Finish" msgstr "&Amaitu" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Hautatu komandoa" @@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Inprimatezko datuak sortzen: %1. orria" msgid "Previewing..." msgstr "Aurreikusten..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5388,11 +5388,11 @@ msgstr "Urruneko inprimatze-ilara %1(e)n" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"KDEko direktorio lokalean share/kdeprint/specials.desktop fitxategia aurkitu " +"KDEko direktorio lokalean share/tdeprint/specials.desktop fitxategia aurkitu " "da. Badirudi aurreko KDEren bertsio batetik datorrela eta kendu egin beharko " "litzateke sasi-inprimagailu globalak kudeatzeko." @@ -5422,10 +5422,10 @@ msgstr "Ezin da inprimatzeko ume-prozesua abiarazi. " #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Ezin izan da KDEren inprimatzeko zerbitzariarekin (<b>kdeprint</b>" +"Ezin izan da KDEren inprimatzeko zerbitzariarekin (<b>tdeprint</b>" ") kontaktatu. Egiaztatu zerbitzaria abioan dagoela." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Ustegabeko prozesu bukaera (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: exekuzioak huts egin eta honako mezua eman du: <p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -6005,20 +6005,20 @@ msgstr "" "erabiltzaile-izen batekin inprimatzen saiatzeagatik gerta daiteke hau. Idatzi " "supererabiltzailearen (root) pasahitza inprimatzen jarraitzeko." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Eman root-en pasahitza" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Inprimatze-egoera - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Inprimatze-sistema" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Autentifikazioak huts egin du (erabiltzaile-izena = %1)" |