diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po index 20f7d0ed6b2..e8a31b349a9 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. i18n: file menutab.ui line 27 #: rc.cpp:369 #, no-c-format -msgid "K Menu" +msgid "TDE Menu" msgstr "K menua" #. i18n: file menutab.ui line 49 @@ -1033,10 +1033,10 @@ msgstr "I&zena bakarrik" #: rc.cpp:381 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name next to the icon." msgstr "" -"Aukera hau hautatzen denean, K Menuko elementuak aplikazioaren izena ondoan " +"Aukera hau hautatzen denean, TDE Menuko elementuak aplikazioaren izena ondoan " "dutela agertuko dira." #. i18n: file menutab.ui line 77 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Izena (&Azalpena)" #: rc.cpp:387 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name and a brief description next to the icon." msgstr "" "Aukera hau hautatzen denean, K menuko elementuak aplikazioaren izena eta " @@ -1065,10 +1065,10 @@ msgstr "A&zalpena bakarrik" #: rc.cpp:393 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" -"Aukera hau hautatzen denean, K Menuko elementuak aplikazioaren deskribapen " +"Aukera hau hautatzen denean, TDE Menuko elementuak aplikazioaren deskribapen " "laburra ondoan dutela agertuko dira." #. i18n: file menutab.ui line 105 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Aza&lpena (Izena)" #: rc.cpp:399 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief " "description and the application's name in brackets next to the icon." msgstr "" "Aukera hau hautatzen denean, K menuko elementuak azalpen txiki bat eta " @@ -1098,10 +1098,10 @@ msgstr "Erakutsi a&lboko irudia" #, no-c-format msgid "" "<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side " -"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" +"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" " \n" " " -"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " +"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" @@ -1109,14 +1109,14 @@ msgstr "" "agertuko da. Irudia zure kolore aukeren arabera tindatuko da.\n" " \n" " " -"<p><b>Aholkua</b>: K Menuan zuk nahi duzun irudia agertzeko, kside.png izeneko " +"<p><b>Aholkua</b>: TDE Menuan zuk nahi duzun irudia agertzeko, kside.png izeneko " "irudi fitxategia eta kside_tile.png mosaikoa sortzeko irudi fitxategia ipini " "behar dituzu '$TDEHOME/share/apps/kicker/pics'en.</qt>" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 #, no-c-format -msgid "Edit &K Menu" +msgid "Edit &TDE Menu" msgstr "Edi&tatu K menua" #. i18n: file menutab.ui line 154 |