diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po | 40 |
1 files changed, 17 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po index 25484e7252c..029743c949b 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-21 10:46+0100\n" "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: <eu@li.org>\n" @@ -1397,31 +1397,12 @@ msgstr "" "horixe jarraian hainbat alditan sakatzea bezalakoa da. Tab karaktereak " "igorriko dira tekla askatu arte." -#: kcmmiscwidget.ui:252 -#, no-c-format -msgid "Use &BIOS settings" -msgstr "" - -#: kcmmiscwidget.ui:258 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " -"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and " -"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that " -"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until " -"you release the key." -msgstr "" -"Aukera honen bidez, tekla bati sakatuta eutsiz gero, behin eta berriro " -"karaktere bera bidaltzen du. Adibidez, Tab tekla sakatuta mantentzea, tekla " -"horixe jarraian hainbat alditan sakatzea bezalakoa da. Tab karaktereak " -"igorriko dira tekla askatu arte." - -#: kcmmiscwidget.ui:277 +#: kcmmiscwidget.ui:263 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" -#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302 +#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288 #, no-c-format msgid "" "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your " @@ -1439,11 +1420,24 @@ msgstr "" "gorantz edo beheranzko geziei sakatuz. Bolumena %0an ezarriz gero, teklen " "soinua kendu egingo da." -#: kcmmiscwidget.ui:296 +#: kcmmiscwidget.ui:282 #, no-c-format msgid "Key click &volume:" msgstr "Teklen klikaden &bolumena:" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " +#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing " +#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of " +#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to " +#~ "be emitted until you release the key." +#~ msgstr "" +#~ "Aukera honen bidez, tekla bati sakatuta eutsiz gero, behin eta berriro " +#~ "karaktere bera bidaltzen du. Adibidez, Tab tekla sakatuta mantentzea, " +#~ "tekla horixe jarraian hainbat alditan sakatzea bezalakoa da. Tab " +#~ "karaktereak igorriko dira tekla askatu arte." + +#, fuzzy #~ msgid "Options" #~ msgstr "Xkb aukerak" |