summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index d46ccc6ac23..a9aa113059f 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "kcmlaptop"
msgstr "kcmlaptop"
#: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDEren panel bidezko sistemaren informaziorako kontrol modulua"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDEren panel bidezko sistemaren informaziorako kontrol modulua"
#: pcmcia.cpp:47
msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -646,13 +646,13 @@ msgid ""
"If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
"help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
"either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
"set-uid root"
msgstr ""
"Goiko kutxak desautaturik egonez gero, ez da ACPIren egoera aldaketetan "
"lagunduko duen aplikaziorik. Bi era daude aplikazio hau gaitzeko: bata, "
"/proc/acpi/sleep fitxategian edozeini idazteko baimena ematea zure sistema "
-"abiarazten den bakoitzean, eta bestea beheko botoia erabiltzea KDE ACPI "
+"abiarazten den bakoitzean, eta bestea beheko botoia erabiltzea TDE ACPI "
"aplikazioari 'root set-uid' gaitasuna emateko."
#: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
@@ -722,8 +722,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
msgstr "Gaitu &korritze-barra"
#: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "Kutxa hau markatzean korritze-barra gaituko da KDErekin ibil dadin"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "Kutxa hau markatzean korritze-barra gaituko da TDErekin ibil dadin"
#: sony.cpp:78
msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
#: apm.cpp:124
msgid ""
"If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
"utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
"button below will do this for you"
msgstr ""
"Goiko kutxa desgaiturik badago, root bezala hasi beharko duzu saioa edo "
"aplikazio laguntzailea beharko duzu 'Softwarebidezko esekitzea' lanabesa "
-"abiatzeko. KDEk horretarako tresna eskaintzen du. Erabili nahi baduzu, root "
+"abiatzeko. TDEk horretarako tresna eskaintzen du. Erabili nahi baduzu, root "
"set-uid egin beharko duzu. Beheko botoiak egingo du hori zuretzat."
#: apm.cpp:132