diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin_clients.po index 7058cb414b2..88ebc11ed5f 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 12:34+0100\n" "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Marraztu leiho koadroak &titulu-barrako koloreak erabiliz" #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Hautatuta badago, leihoen ertzak titulu-barrako koloreak erabiliz marraztuko " @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Marraztu &tamaina aldatzeko heldulekua" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Hautatuta badago, dekorazioak \"helduleku\" batekin marraztuko dira leiho " "beheko eskuineko iskinean, bestela ez da heldulekurik marraztuko." @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Marraztu titulu-barra &puntuko efektuarekin" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Hautatuta badago, titulu-barra aktiboei puntuzko efektua ezarriko zaie, " @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Marraztu &heltzeko barra leihoen azpian" #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Hautatuta badago, dekorazioak \"heldu-barra\" batekin marraztuko dira " @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Marraztu &gradienteak" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Hautatuta badago, dekorazioak kolore gradiente batekin marraztuko dira, " @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Plastikoa" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Hautatuta badago, leiho dekorazio ertzak titulu-barraren koloreak erabiliz " "marraztuko dira, bestela ertzeko kolore normalak erabiliko dira." |