diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/khexedit.po index 290a9293e58..dc406d4400b 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-23 21:41+0200\n" "Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n" @@ -113,12 +113,6 @@ msgstr "Joan desplazamendura" msgid "O&ffset:" msgstr "&Desplazamendua:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "E&ragiketa:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Kurtsoretik" @@ -168,11 +162,6 @@ msgstr "&Gako berria" msgid "&Next" msgstr "&Hurrengoa" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Aurrekoa" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Hau bilatzen:" @@ -209,11 +198,6 @@ msgstr "Ordezkatu &guztiak:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ez ordezkatu" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Ordez&katu:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Ordezkatu kurtsorearen posizioan markatutako datuak?" @@ -262,11 +246,6 @@ msgstr "Elkar-aldatzeko arauak ez du elkar-aldatzerik definitzen." msgid "Insert Pattern" msgstr "Txertatu eredua" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Txertatu..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Tamaina:" @@ -574,10 +553,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Estatistikak" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Fitxategi izena: " @@ -598,11 +573,6 @@ msgstr "Portzentaia" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Oharra: Dokumentua aldatu egin da azken eguneratzetik" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Izengabea %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Orria: %1 / %2" @@ -611,10 +581,6 @@ msgstr "Orria: %1 / %2" msgid "to" msgstr "hona" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -623,10 +589,6 @@ msgstr "Hurrengoa" msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Khexedit-ek sortuta" @@ -670,10 +632,6 @@ msgstr "" "Orain gordetzen baduzu, aldaketa horiek galdu egingo dira.\n" "Jarraitu?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -682,18 +640,10 @@ msgstr "" "Izen hau duen fitxategi bat dagoeneko badago.\n" "Gainidatzi nahi duzu?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Uneko dokumentua ez da diskan existitzen." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -711,10 +661,6 @@ msgstr "" "Uneko dokumentuak gorde gabeko aldaketak ditu.\n" "Orain birkargatzen baduzu, aldaketak galduko dira." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Inprimatu dokumentu hamaseitarra" @@ -723,11 +669,6 @@ msgstr "Inprimatu dokumentu hamaseitarra" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Ezin dira datuak inprimatu.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Inprimatzen" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -745,12 +686,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Ezin dira datuak esportatu.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Esportatzen" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -941,11 +876,6 @@ msgstr "" "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Txertatzen" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Ezin da fitxategia ireki.\n" @@ -1270,10 +1200,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade-ek (sbcs@bigfoot.com) hainbat\n" "programa-errore zikin jakinarazi dizkit.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Diseinua" @@ -1487,10 +1413,6 @@ msgstr "Bereizlea" msgid "Grid Lines" msgstr "Saretaren lerroak" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Letra-tipoen hautapena (editoreak letra-tipo finkoa darabil bakarrik)" @@ -1508,11 +1430,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Mapatu karaktere inprimagaitzak hona:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profilak" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Fitxategi-kudeaketa" @@ -1576,10 +1493,6 @@ msgstr "" "zerrendan." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Hainbat propietate" @@ -2130,27 +2043,46 @@ msgstr "Bihurketa &Eremua" msgid "Searc&hbar" msgstr "&Bilaketa barra" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "E&ragiketa:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "lastermarkaren testua" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Aurrekoa" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Ordez&katu:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Txertatu..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Izengabea %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Inprimatzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Esportatzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Txertatzen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profilak" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "lastermarkaren testua" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |