diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
4 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-eu/messages/tdegraphics/kruler.po index 88b94ce3b5f..e2630b74ab5 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -42,13 +42,12 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Hau pixeletan neurtutako uneko distantzia da." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" -"Hau HTML-an edo QColor izen bezala erabili dezakezun uneko RGB kolorearen " +"Hau HTML-an edo TQColor izen bezala erabili dezakezun uneko RGB kolorearen " "balio hamaseitarra da. Errektangeludun atzeko planoak pixelaren kolorea " "kurtsoarean lerroaren amaieran karratutxo batean erakusten du." diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po index 42c6e819062..ab9f932c401 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3218,10 +3218,9 @@ msgid "..." msgstr "..." #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "QString" +#, no-c-format msgid "TQString" -msgstr "QString" +msgstr "TQString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po index cfb56ec4029..9d209844095 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Ez dago dokumentaziorik eskuragarri propietate " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Ez dago dokumentaziorik eskuragarri propietate " "honentzat.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Jarauntsi anitzak eratorritako QObject objektua oinarrizko klase zerrendaren " +"Jarauntsi anitzak eratorritako TQObject objektua oinarrizko klase zerrendaren " "lehena eta bakarra izatea behar du." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23632,21 +23632,15 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Jarauntsi mota" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " "TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent " "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" -"Sartu zure klasea berri eratorrizkoaren oinarrizko klasea. \"Sortu QWidget " -"seme-klasea\" gaituta baduzu, klase berria QWidget-etik eratorriko da. " +"Sartu zure klasea berri eratorrizkoaren oinarrizko klasea. \"Sortu TQWidget " +"seme-klasea\" gaituta baduzu, klase berria TQWidget-etik eratorriko da. " "Oinarrizko klaserik zehazten ez bada, klase berriak ez du aita-klaserik " "izango. Plantila klaseak ere zehatz ditzakezu (adib. BaseClass<int, int>)" @@ -24038,7 +24032,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kide estatikoak erakustean, GDB motelduko\n" "duzu TDE eta Qt barruan.\n" -"Dataren \"sinadura\" alda dezake eta QString\n" +"Dataren \"sinadura\" alda dezake eta TQString\n" " eta lagunak honetan oinarritzen dira,\n" "baina balio hauek araztu behar badituzu,\n" "hautatu aukera hau." diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po index 2f3616a35b7..0cbe8693b18 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Ez dago dokumentaziorik eskuragarri propietate " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Ez dago dokumentaziorik eskuragarri propietate " "honentzat.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 |