diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdebase/krunapplet.po | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krunapplet.po index 8354b433b22..aa93912b88e 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-05 10:14+0330\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: runapplet.cpp:59 msgid "Run command:" msgstr "اجرای فرمان:" @@ -32,20 +44,20 @@ msgstr "اجرا <" #: runapplet.cpp:226 msgid "You have to enter a command to execute or a URL to be opened first." msgstr "" -"شما ابتدا باید یک فرمان وارد کنید تا اجرا شود، یا یک نشانی وب وارد کنید تا باز " -"شود." +"شما ابتدا باید یک فرمان وارد کنید تا اجرا شود، یا یک نشانی وب وارد کنید تا " +"باز شود." #: runapplet.cpp:237 msgid "" "Unable to log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " -"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not " -"be saved with a forced shutdown." +"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will " +"not be saved with a forced shutdown." msgstr "" "قادر به خروج مناسب نیست.\n" "نمی‌توان با مدیر نشست تماس گرفت. سعی کنید با فشار کلیدهای مهار+دگرساز+پس‌بر به " -"اجبار تعطیل کنید. نکته: به هر حال، نشست جاری شما با تعطیل اجباری ذخیره نخواهد " -"شد." +"اجبار تعطیل کنید. نکته: به هر حال، نشست جاری شما با تعطیل اجباری ذخیره " +"نخواهد شد." #: runapplet.cpp:268 msgid "" |