diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po | 108 |
1 files changed, 55 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po index bfb7ec678f4..b871ae3bb17 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-13 15:02+0330\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -17,47 +17,17 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 65 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Player list:" -msgstr "فهرست بازیکن:" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 85 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "New Column" -msgstr "ستون جدید" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 111 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Human player:" -msgstr "بازیکن &انسان:" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 162 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "&Add Human Player" -msgstr "&افزودن بازیکن انسان" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 244 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Preview map:" -msgstr "پیش‌نمایش نگاشت:" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "نسیم دانیارزاده" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Reject &Map" -msgstr "رد &نگاشت" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "daniarzadeh@itland.ir" #: Konquest.cc:10 msgid "Galactic Strategy TDE Game" @@ -272,8 +242,7 @@ msgstr "تعداد &نوبتها: %1" #: newgamedlg.cc:251 msgid "The game is much more fun when you add a human player!" -msgstr "" -"وقتی که یک بازیکن انسانی اضافه می‌کنید، بازی خیلی سرگرم‌‌‌کننده می‌شود!" +msgstr "وقتی که یک بازیکن انسانی اضافه می‌کنید، بازی خیلی سرگرم‌‌‌کننده می‌شود!" #: planet_info.cc:95 msgid "Planet name: " @@ -344,14 +313,47 @@ msgstr "ناوگانها ویران شدند" msgid "Ships Destroyed" msgstr "سفینه‌های فضایی ویران شدند" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "نسیم دانیارزاده" +#: konquestui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "&بازی تمام شد" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "daniarzadeh@itland.ir" +#: konquestui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: newGameDlg_ui.ui:65 +#, no-c-format +msgid "Player list:" +msgstr "فهرست بازیکن:" + +#: newGameDlg_ui.ui:74 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#: newGameDlg_ui.ui:85 +#, no-c-format +msgid "New Column" +msgstr "ستون جدید" + +#: newGameDlg_ui.ui:111 +#, no-c-format +msgid "&Human player:" +msgstr "بازیکن &انسان:" + +#: newGameDlg_ui.ui:162 +#, no-c-format +msgid "&Add Human Player" +msgstr "&افزودن بازیکن انسان" + +#: newGameDlg_ui.ui:244 +#, no-c-format +msgid "Preview map:" +msgstr "پیش‌نمایش نگاشت:" + +#: newGameDlg_ui.ui:343 +#, no-c-format +msgid "Reject &Map" +msgstr "رد &نگاشت" |